 |
| |||
| outing | |||
| trip (a journey or tour • She went on / took a trip to Paris); journey (преим. сухопутная; a distance travelled, especially over land; an act of travelling); voyage; tour; excursion; passage (по морю); ramble; visit; paseo; sail; sally; roam; sashay; repair (to; куда-либо); travel experience (sankozh); road trip (на автомобиле, автобусе, велосипеде и т.п. ART Vancouver) | |||
| run (в такси, например); lift-up (Interex); stump (Interex) | |||
| trek | |||
| swing | |||
| travel | |||
| drive; vehicular journey (greyhead); riding; journey | |||
| cruise | |||
| paseo (pl -os) | |||
| |||
| repairer (куда-либо) | |||
| |||
| travel | |||
| travels | |||
| |||
| repair | |||
| |||
| mission (поездка сотрудника государственной или некоммерческой организации) | |||
| jaunt; outride; rambling; range; run (a trip or drive • We went for a run in the country); ride (a usually short period of riding on or in something); round (a regular journey one takes to do one's work • a postman's round); travel (the act of travelling • Travel to and from work can be very tiring) | |||
| ride (Киселев) | |||
| drove | |||
repair (to куда-либо the act of going or returning  collinsdictionary.com) | |||
| trip | |||
| getaway (в отпуск за границу или на несколько дней -- в загородный домик • book your next getaway ART Vancouver); hike | |||
| jant; salliance | |||
| touring | |||
| commute (nsnews.com Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| travels (the visiting of foreign countries etc. • She's off on her travels again) | |||
|
поездка : 1366 短语, 103 学科 |
| SAP财务 | 4 |
| 一般 | 442 |
| 不赞成 | 1 |
| 专业术语 | 2 |
| 书本/文学 | 1 |
| 互联网 | 5 |
| 俚语 | 20 |
| 保险 | 17 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞 | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 公司治理 | 38 |
| 军队 | 24 |
| 划船 | 1 |
| 剧院 | 2 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 卫生保健 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 后勤 | 3 |
| 商业活动 | 40 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 地理 | 3 |
| 基督教 | 10 |
| 外交 | 22 |
| 外交事务 | 1 |
| 媒体 | 12 |
| 安全系统 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 广告 | 23 |
| 库页岛 | 3 |
| 庸俗 | 2 |
| 建造 | 26 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 情绪化 | 4 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 15 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 8 |
| 教育 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 5 |
| 新词 | 1 |
| 旅行 | 120 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 树液 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 8 |
| 正式的 | 2 |
| 民法 | 1 |
| 汽车 | 28 |
| 油和气 | 4 |
| 法律 | 5 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 环境 | 3 |
| 生产 | 12 |
| 生态 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 电梯 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 研究与开发 | 1 |
| 社会学 | 6 |
| 科学的 | 1 |
| 移民和公民身份 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 空间 | 1 |
| 组织机构名称 | 4 |
| 经济 | 46 |
| 统计数据 | 3 |
| 美国人 | 17 |
| 职业健康和安全 | 8 |
| 联合国 | 1 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 12 |
| 艺术 | 1 |
| 苏维埃 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 2 |
| 解释性翻译 | 4 |
| 计算 | 3 |
| 计算机网络 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 运动的 | 5 |
| 运输 | 35 |
| 道路交通 | 5 |
| 道路工程 | 7 |
| 里海 | 11 |
| 铁路术语 | 14 |
| 铝业 | 3 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 14 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 176 |
| 马育种 | 1 |
| 骑自行车（运动除外） | 7 |
| 鱼雷 | 1 |