俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

подтвердить 动词 强调
Игорь Миг	add substance to
一般	acknowledge (acknowledge the receipt – подтверждать назначение); acknowledge (acknowledge the receipt – подтвердить получение); confirm; affirm (I affirm that it is true – я подтверждаю, что это правда); attest; corroborate; endorse; fortify; indorse; justify (justify (as) bail – под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя); prove; substantiate; support; sustain; bear out; prove out; caramelize; vindicate; ensure (Юрий Гомон); opine that (amat); opine (amat); provide evidence (документально, экспериментально) Andrey Truhachev); hold up; reiterate (The Central Bank reiterated on Friday its forecast of no more than 7 percent price growth in the whole of 2011, and Kudrin said he had full confidence in the monetary policy decisions of the bank to achieve that goal. TMT Alexander Demidov); assert (права на Morning93); back up; reaffirm; testify ("Search efforts underway for two missing kayakers off the coast" --.I wrote a letter to the Green Bay Record about why kayaks are not for open ocean long ago. I can testify that a sudden windstorm blew up near Silver Beach yesterday afternoon. -- Я могу подтвердить, что ... (Twitter) ART Vancouver)
Gruzovik, 非正式的	learn (pf of подтверживать)
专利	authenticate
公证执业	ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority); acknowledge (e.g., receipt of a letter); affirm (e.g., a voidable contract); confirm (e.g., a rumor); corroborate (e.g., evidence, a fact); substantiate (e.g., a charge, an allegation)
医疗的	rule in (напр., подтвердить заболевание у пациента vmeda)
商业活动	sign off (Pchelka911)
建造	validate
微软	confirm (To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance)
技术	vacuum check
数学	lend credence to; lend support to; provide support for; verify
正式的	reconfirm (Please reconfirm your appointment with me for tomorrow: Oct 2 @ 12:noon. ART Vancouver)
法律	avow; test
法律, 苏格兰	instruct
铁路术语	recognize
马卡罗夫	make good
鱼雷	acknowledge (получение)
подтвердиться 动词
Gruzovik	prove correct (pf of подтверждаться); be corroborated (pf of подтверждаться); be borne out
一般	prove out; prove true; acknowledge; affirm; back up; bear out; confirm; corroborate; prove correct; be corroborated; check out (Either way, it will be interesting to follow and see if the forecast checks out. Bullfinch); hold (Ремедиос_П); be confirmed; be borne out
подтвердите 动词
军队, 航空	confirm
机场和空中交通管制	confirm (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Прошу проверить правильность (разрешения, указания, действия, информации). solitaire)
通讯	acknowledge (типовое сообщение по связи)
подтвердил 动词
生产	confirmed by (Yeldar Azanbayev)
подтвердившийся 形容词
一般	confirmed
"подтвердите" 动词
航空	confirm
Подтвердите 动词
航空	Acknowledge (типовое сообщение по связи)

подтвердивший мне предъявлением достаточных доказательств, что он является лицом, чьим именем: 2 短语, 1 学科

公证执业

2