俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

подсчитываться 动词 强调
一般	add up; calculate; count up; total; tally
Gruzovik, 军队	count off (impf of подсчитаться)
数学	be calculated; be counted; be estimated
подсчитывать 动词
Gruzovik	count up
一般	tally; figure up; count up; work out; calculate; count; add together; add up; total; cast; compute; tell; reckon up; connumerate; cipher; foot (разг.); predetermine; make a calculation; perform a calculation; predetermine (и т.п.); count noses (голоса, присутствующих и т. п.); tot up (Anglophile); score up (очки в игре и т.п.); take account of (что-либо); cast up; do a calculation; cypher; item (устар.); reckon; tally up; numerate; add
会计	number
信息技术	figure out; tally (necroromantic)
医疗的	CALC; quantify
商业活动	balance; make calculations
技术	enumerate; rate
数学	recon; evaluate
机械工程, 过时/过时	rate (мощность, скорость и т.п.)
汽车	rate (мощность, скорость)
生态	estimate
电信	peg (oleg.vigodsky)
电子产品	tallying
经济	castup
美国人	figure
过时/过时	item
造船	tabulate
非正式的	crush the numbers (VLZ_58); do the math (You start doing the math, you get to 1% instead of 3%. ART Vancouver)
马卡罗夫	tally (количество груза); tally (по биркам); count noses (голоса, присутствующих и т.п.); make calculation; sum up; total up; tell noses (голоса, присутствующих и т.п.)
точно подсчитывать 动词
一般	enumerate

подсчитываться: 103 短语, 20 学科

一般	31
信息技术	2
军队	1
后勤	1
商业活动	3
外交	5
建造	1
技术	1
林业	1
棋	5
法律	2
测谎	1
电子产品	1
经济	12
编程	1
航海	1
装甲车	1
运动的	1
铁路术语	1
马卡罗夫	31