俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

подстричься 动词 强调
Gruzovik	cut one's hair (pf of подстригаться); have one's hair cut (pf of подстригаться)
一般	cut; have hair cut; lop; prune; trim; clip; cut one's hair (kee46); get a haircut (***Выражение cut one's hair дезинформирует, т.к. это не возвратный глагол, соотв-щий русскому*** женщины беседуют: "Just got a haircut. I like it quite short." – я подстриглась ART Vancouver); get one's hair done (Where do you get your hair done? Где ты стрижешься? OLGA P.)
俚语	get one's ears lowered (Technical)
惯用语	have one's ears lowered (Interex)
подстричь 动词
Gruzovik	trim (pf of подстригать); clip (pf of подстригать); lop (pf of подстригать); prune (pf of подстригать); cut (pf of подстригать)
一般	crop; dress; edge; pollard; lop; prune; trim; clip
马卡罗夫	trim away; trim off
俄语 词库
подстригши 动词
一般	деепр. от подстричь
подстригшись 动词
一般	деепр. от подстричься

подстричься: 32 短语, 8 学科

一般	14
俚语	2
具象的	1
化妆品和美容	1
国家标准（苏联）	1
棋	1
理发	1
马卡罗夫	11