俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

подробный 形容词 强调
一般	close; minute; circumstantial; specified; detail; narrow; nice; prolix; fine-tooth; inventorial; ample; full-dress; particularized (Anglophile); full-length (key2russia); in-depth (key2russia); elaborate; full dress; play by play; thorough; relating to details; rich in details; detailed; explicit; particular; blow-by-blow; blow by blow; fine tooth; high-over (high-over description – подробное описание muhayyo-m)
专利	exhaustive
商业活动	comprehensive; end-to-end (Alex_Odeychuk)
建筑学	full
惯用语	up-close (senia_m)
技术	granular (Maksym Kozub)
数学	extensive
石油/石油	verbose
编程	extended (ssn); fine-grain (анализ ssn); complete (ssn); long form (attributive ssn)
美国人	play-by-play
马卡罗夫	exploded
подробнее 形容词
一般	in more detail (ustug80); in more depth (ustug80); for further details (напр.: Подробнее см. пункт такой-то такого-то закона 4uzhoj); a little bit more (bookworm); more (annavil); further (savvin_se); more information (Natalieendless); further details (Stas-Soleil)
数学	at greater length; in greater detail; fully
英国	learn more (на вебсайте – текст с гиперссылкой или кнопка, при нажатии на которую попадаешь на страницу с дополнительной информацией Aiduza)
计算	view details (вариант перевода текста кнопки sankozh)
подробно 副词
一般	by retail; by point
Подробнее 形容词
互联网	Read more (напр., перед ссылкой на дополнительную информацию ochernen)
подробнее! 形容词
非正式的	elaborate! (Shabe)
очень подробный 形容词
一般	fine-grained (alenushpl)
подробней 形容词
一般	a little bit more (bookworm)

подробный газетный: 3 短语, 2 学科

一般	2
媒体	1