 |
| |||
| in more detail (ustug80); in more depth (ustug80); for further details (напр. • Подробнее см. пункт такой-то такого-то закона 4uzhoj); a little bit more (bookworm); more (annavil); more information (Natalieendless); further details (Stas-Soleil) | |||
| read more (Andy) | |||
| at greater length; in greater detail; fully | |||
| learn more (на вебсайте – текст с гиперссылкой или кнопка, при нажатии на которую попадаешь на страницу с дополнительной информацией Aiduza) | |||
| view details (вариант перевода текста кнопки sankozh) | |||
| further (savvin_se) | |||
| |||
| elaborate! (Shabe) | |||
| |||
| close; minute; circumstantial; specified; detail; narrow; nice; prolix; fine-tooth; inventorial; ample; full-dress; particularized (Anglophile); full-length (key2russia); in-depth (key2russia); elaborate; full dress; play by play; thorough; relating to details; rich in details; detailed (giving many details with nothing left out • His instructions were very detailed); explicit; particular; blow-by-blow; fine tooth; high-over (high-over description – подробное описание muhayyo-m); long (long report sankozh); itemized | |||
| exhaustive | |||
| comprehensive; end-to-end (Alex_Odeychuk) | |||
| full | |||
| verbose (Displaying messages as English text rather than as concise (but cryptic) codes) | |||
| up-close (senia_m) | |||
| granular (Maksym Kozub) | |||
| extensive; detailed | |||
| verbose | |||
| extended (ssn); fine-grain (анализ ssn); complete (ssn); long form (attributive ssn) | |||
| play-by-play | |||
| copious (Taking copious notes, he paced possible routes uphill before concluding that a postman would face deadly peril if he attempted to do the same. • Including also a history of the East, West, and Wildmore fens, and copious notices of the Holland or Haut-Huntre fen ... Abysslooker) | |||
| exploded | |||
| |||
| by retail; by point | |||
| |||
| Read more (напр., перед ссылкой на дополнительную информацию ochernen) | |||
| |||
| fine-grained (alenushpl) | |||
| |||
| a little bit more (bookworm) | |||
|
подробнее : 995 短语, 115 学科 |
| SAP 技术。 | 22 |
| SAP财务 | 2 |
| Neuropathology | 1 |
| 一般 | 255 |
| 专利 | 15 |
| 书本/文学 | 1 |
| 互联网 | 3 |
| 会计 | 3 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 31 |
| 修辞 | 3 |
| 修辞格 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 26 |
| 农业 | 1 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 制图 | 7 |
| 力学 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 30 |
| 商务风格 | 2 |
| 图书馆员 | 11 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 6 |
| 大规模杀伤性武器 | 4 |
| 媒体 | 13 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 审计 | 1 |
| 导航 | 6 |
| 小百货 | 2 |
| 广告 | 15 |
| 库页岛 | 2 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 9 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 12 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 30 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 11 |
| 教育 | 8 |
| 数学 | 16 |
| 数据处理 | 1 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 6 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 新闻风格 | 2 |
| 机器人 | 1 |
| 机械工程 | 5 |
| 树液 | 11 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 正式的 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 水利工程 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 3 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 24 |
| 测谎 | 1 |
| 测量仪器 | 2 |
| 生产 | 5 |
| 电信 | 66 |
| 电子产品 | 10 |
| 电脑图像 | 1 |
| 电话 | 2 |
| 病理 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 研究与开发 | 5 |
| 科学的 | 17 |
| 税收 | 1 |
| 空间 | 5 |
| 管理 | 1 |
| 纳米技术 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 31 |
| 编程 | 41 |
| 美国人 | 4 |
| 能源行业 | 25 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 自动化设备 | 5 |
| 航天 | 4 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 4 |
| 药店 | 2 |
| 营销 | 1 |
| 藏 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 记录管理 | 4 |
| 讽刺 | 1 |
| 语言科学 | 4 |
| 财政 | 2 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 运输 | 3 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 银行业 | 5 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 项目管理 | 4 |
| 马卡罗夫 | 67 |
| 黄金开采 | 1 |