 |
| |||
| import | |||
| imply (to suggest or hint without actually stating • Are you implying that I am a liar); suppose; mean (to (intend to) express, show or indicate); implicate; allude; infer; understand (what do you understand by this? – что вы под этим подразумеваете?); intend (what do you intend by your words? – что значат ваши слова?); intimate; require (bookworm); entail; connote; refer (в речи); involve (to require; to bring as a result • His job involves a lot of travelling); purport; meant to be (suburbian); mean something by something (что-либо) под (чем-либо; mean something by something; By freedom they meant chilling out the whole day. – Под свободой они подразумевали валяние дурака целый день. TarasZ); drive | |||
| be intended to mean (напр., о высказывании igisheva) | |||
| stand for (The letters Е.О. stand for Executive Officer. == Буквы "И.Л." означают "исполнительное лицо".; The letters U.S.A. stand for United States of America. Буквы "США" расшифровываются как "Соединённые Штаты Америки".) | |||
| construe | |||
| allude (to) | |||
| cater for | |||
| mean; presume (Arleyn) | |||
| intend; involve; mean (после mean возможен инфинитив, но не герундий); subtend; comprehend | |||
| provide for; stipulate | |||
| assume (ssn) | |||
| imply (What're you implying by that remark? Val_Ships); entail (The project will entail considerable expense. Val_Ships) | |||
| result in (sankozh); constitute (“Did you two have better luck?” “Not unless better luck constitutes bearing the brunt of rude behavior.” – "Вам-то двум больше повезло?" "Только если везение подразумевает страдание от хамских нападок." Abysslooker) | |||
| get at (Rust71) | |||
| bear in mind; drive at; keep in mind; refer to (в речи); understand by (под чем-либо); have in mind | |||
| come at (кого-либо что-либо) | |||
| |||
| be implied; be meant; be entailed | |||
| be understood; entail; purport; import; mean; be entailed; be meant; intend (His remarks were intended to be a compliment) | |||
| imply | |||
| |||
| tacitly; virtually; provided | |||
| |||
| be implicitly stated (mikhailbushin) | |||
| |||
| tacit | |||
|
подразумевать : 133 短语, 32 学科 |
| 一般 | 34 |
| 专利 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 口头演讲 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 媒体 | 3 |
| 官话 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 投资 | 1 |
| 摩托车 | 1 |
| 数学 | 9 |
| 本地名称 | 1 |
| 法律 | 16 |
| 游艇 | 2 |
| 生产 | 2 |
| 皮划艇 | 1 |
| 科学的 | 6 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 6 |
| 航空 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 5 |
| 马卡罗夫 | 21 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |