俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

подпирающий 形容词 强调
一般	sustaining; supportive
地震学	retaining
数学	supporting
航海	propping
食品工业	resting
马卡罗夫	bracing
подпирать 动词
Gruzovik	bank up (impf of подпереть)
Игорь Миг	wait in the wings
一般	support; bear; brace; strut; shore up; shore; underpin (стены); underset (стену и т. п.); pillar; scaffold; hold up; underprop; undershore; buttress; crutch; stay; trig; retain; stay up; crutch up; bank up; stake (колом, стойкой); uphold; prop; sustain; underlay; stanchion; chock; escot; stay for; scot; upbear; holdup
俚语	shore up ("The water stream weakened the bridge, sir. It don't sound steady!" - "Well, sergeant, you must shore it up with steel beams and sandbags, until they rebuilt this fucking bridge". == "Сэр, течение подточило стойки моста. Он ненадёжен!" - "Хорошо, сержант. Ваша задача теперь - укрепить стойки этого чертова моста стальными бочками и мешками с песком до тех пор, пока его не починят. Главное - чтобы сейчас он нас выдержал.)
养鱼	dam (dimock); impound (dimock)
军队, 技术	bear against
地质学	prop up; abut
地震学	dam (воду)
建筑学	bolster; carry
建造	back up; jack up; reshore; abamurus; underset (крышу, стену); underpin
技术	rest; buck; butter
机械工程, 过时/过时	block (напр. находящуюся навесу часть закрепляемого на столе станка изделия); secure to... (напр. прокладкой); shim (изделие); steady (домкратом, подкладкой); stiffen
林业	stake; staddle
武器和枪械制造	scotch (ABelonogov)
汽车, 非正式的	tailgate (ехать очень близко к впередиидущему автомобилю redd.it pushak)
石油/石油	backup
矿业	pole
自动化设备	pad; bias; block
航海	stave; jam
航空	crib
装甲车	skid
过时/过时	scoat; stadle; statuminate; upprop; upstay
钻孔	back
马卡罗夫	back (стену и т.п.); spur; chock off; bear up; block up; brace up; buttress up; chock up
подпираться 动词
Gruzovik	lean on (impf of подпереться)
一般	stay; strut; support; bank up; dam; prop up; underprop; brace
非正式的	prop oneself up
"подпирать" 动词
棋	follow the opponent closely

подпирающий: 77 短语, 27 学科

一般	24
修辞格	1
养鱼（养鱼）	2
军队	3
冶金	1
园艺	1
地球物理学	1
地质学	2
地震学	1
建筑学	1
建造	5
技术	1
数学	1
机械工程	3
棋	1
水文学	1
水资源	1
石油/石油	2
矿业	1
肉类加工	1
自动化设备	2
航海	2
运输	1
道路工程	2
铁路术语	1
食品工业	2
马卡罗夫	13