俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 德语 挪威博克马尔语 芬兰语 英语

подойди поближе 强调
一般	come nigh hand
подойди поближе!
一般	come nearer! (Andrey Truhachev)
подойти поближе
一般	come nearer (Andrey Truhachev); get up close (Ivan Pisarev); come closer (Ivan Pisarev); get closer (Ivan Pisarev); come close (Ivan Pisarev); come a little closer (Ivan Pisarev); get in close (Ivan Pisarev); go closer (Ivan Pisarev); get close enough (Ivan Pisarev); get near (Ivan Pisarev); get so close (Ivan Pisarev); become closer (Ivan Pisarev); draw close (Ivan Pisarev)
非正式的	step over (к чему-либо; If you will step over to the display case, I will show you some earrings. Val_Ships)
马卡罗夫	come nearer; come next
подойдите поближе
一般	come a little nearer; come nearer

подойди поближе: 10 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	8