 |
| |||
| pick up (pf of подбирать); tuck in (pf of подбирать); tuck up (pf of подбирать); pull in (pf of подбирать); purse (pf of подбирать); match (pf of подбирать); tighten (pf of подбирать) | |||
| cherry-pick; find (I couldn’t find the right words.) | |||
| pick up (в разных значениях, в т.ч.: 1) поднять с земли: Does how fast you pick up food from the ground really matter? 2) заехать за кем-либо по дороге: You can hang around there all day and pick me up on your way home. 3) записать музыку на слух: I picked up the chords from listening it on the radio. и т.д.); bundle up (шлейф у платья); draw in (повод у лошади); hit off (приличное выражение); take in; draw up (the edge of a garment); put up (one’s hair); take up; collect (1) какой-либо предмет с земли: The woman had asked the perpetrator – aged in his 30s walking a grey American Staffy – to collect his dog's faeces. 2) взять к себе в машину по пути куда-либо: You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj); pick; gather up; line up; give a lift (кого-либо); choose; pull in; purse (one’s lips); tighten; tuck in; tuck up; line; tuck (под себя); select; go pick someone up (заехать за кем-либо VlaDyMaria); ruck up (Wakeful dormouse); pick up (Alex_Odeychuk) | |||
| identify (в знач. "определить"; напр., identify a mutually acceptable successor sankozh) | |||
| capture; match (по биркам при установке шлангов) | |||
| pick up; assort; fit; pick out; sort out | |||
| poll | |||
| elect | |||
| scoop (напр., кого-либо на машине: You have a car. Can you come and scoop me? 4uzhoj) | |||
| collect (взять к себе в машину по пути куда-либо: You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj) | |||
| pick up (аккорды на слух: I picked up the chords from listening it on the radio.); figure out (аккорды на слух; также "pick up": maxno) | |||
| hold in (внутрь) | |||
| |||
| approach stealthily (pf of подбираться); steal up to (pf of подбираться); make oneself tidy (pf of подбираться); huddle up (pf of подбираться); shrink (pf of подбираться); shrivel (pf of подбираться) | |||
| draw oneself together (принять более строгий вид Technical); shrivel; choose; gather up; huddle up; make oneself tidy; match; pick; pull in; purse; steal up (to); tighten; tuck in; tuck up; get access to (Andrey Truhachev); select; shrink; be selected; be chosen; sneak up to; sneak up on | |||
| ingratiate oneself (pf of подбираться) | |||
| brace oneself up (pf of подбираться); draw oneself up (pf of подбираться); come to an end (pf of подбираться); run low (pf of подбираться); dry up (pf of подбираться) | |||
| ingratiate oneself | |||
| brace oneself up; come to an end; draw oneself up; run low; crawl under; straighten up; draw oneself in | |||
| |||
| gathered; tidy; neat | |||
| picked; hand-picked; selected (hand-); matched; fellowed; precise; efficient | |||
| assorted | |||
| handpicked | |||
| matching | |||
| fitted (эмпирически); chosen | |||
| select | |||
| assembled | |||
| tucked up | |||
| composed (коллаж; of Val_Ships) | |||
| fit; mating; selected | |||
| |||
| having chosen; having taken | |||
| подобран: 486 短语, 92 学科 |
| 一般 | 167 |
| 临床试验 | 2 |
| 书本/文学 | 3 |
| 人力资源 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞格 | 1 |
| 光谱学 | 3 |
| 公共关系 | 2 |
| 军队 | 4 |
| 农业 | 2 |
| 制图 | 4 |
| 劳工组织 | 1 |
| 化妆品和美容 | 3 |
| 医疗的 | 6 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 2 |
| 图书馆员 | 3 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 声学 | 1 |
| 外交 | 4 |
| 媒体 | 10 |
| 安全系统 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 25 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 9 |
| 拳击 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 摩尔多瓦 | 1 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 12 |
| 方言 | 1 |
| 时尚 | 1 |
| 曲棍球 | 2 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 14 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 10 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 水利工程 | 7 |
| 水泥 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 4 |
| 法律 | 9 |
| 测谎 | 14 |
| 物理 | 1 |
| 珠宝 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 皮革 | 3 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 纳米技术 | 3 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 耐火材料 | 1 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 4 |
| 航空医学 | 1 |
| 药理 | 2 |
| 营销 | 3 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 计量经济学 | 1 |
| 设计 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 3 |
| 造船 | 3 |
| 道路工程 | 16 |
| 酿酒 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 46 |
| 鱼雷 | 1 |