俄语 ⇄ 英语 +

поднять документ 强调
一般	locate an old document (ixbt.com Tanya Gesse); retrieve an archival record (Tanya Gesse)
поднять документы
一般	look up a document (Tanya Gesse)