俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

поднять голову 强调
Gruzovik	hold up one's head
Игорь Миг	walk tall again
一般	raise one's head (maystay); lift up the head; lift up one's head; rear head (тж. перен.); lift head; hold up head
惯用语	get one's head above water (от работы 4uzhoj); have one's head above water (от работы: Let me get back to you when my head is above water. 4uzhoj)
非正式的	tilt one's head (f you tilt part of your body, usually your head, you move it slightly upwards or to one side. КГА)
马卡罗夫	lift up one's head; raise one's head; lift one's head; uprear head
马卡罗夫, 具象的	rear one's head
поднимите голову
马卡罗夫	lift your head up

поднять голову: 20 短语, 2 学科

一般	10
马卡罗夫	10