词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

поднимать настроение

强调
Игорь Миг uplift the soul
一般 elate; exalt; boost spirits; lift (обыкн. lift up); give a lift (felog); lighten; stir pulses; cheer up (Yokky); elevate emotion (Татьян); pick up; elevate; put in a good mood (SirReal); put a smile on one's face (SirReal); brighten (Andrey Truhachev); lift one's spirits (+ gen.)
心理学 upraise
惯用语 lift one's spirits ('You should read Wodehouse when you're well and when you're poorly; when you're travelling, and when you're not; when you're feeling clever, and when you're feeling utterly dim. Wodehouse always lifts your spirits, no matter how high they happen to be already' (Lynne Truss) – всегда поднимает вам настроение ART Vancouver); warm the heart and soul (в частности, о еде sankozh); lift your spirit (Alex_Odeychuk)
马卡罗夫 buoy spirit; lift up; raise the spirits (of)
поднимать чьё-либо настроение
一般 revive spirits; revive s spirits
马卡罗夫 keep up someone's spirits
поднимается настроение
一般 makes me feel good (Amazing composition, it makes me feel good every time I hear it. – У меня поднимается настроение каждый раз, когда я её слушаю. ART Vancouver)
поднимать кому-либо настроение
马卡罗夫 raise someone's spirits
поднимать настроение
: 8 短语, 3 学科
一般5
俚语1
马卡罗夫2