 |
| |||
| script (документа); original version (Anglophile); original (the earliest version); original form (Stas-Soleil); protocol (трактата, депеши, письменной сделки) | |||
| original copy | |||
| master copy; source; authentic copy | |||
| autenticum | |||
| bomber (The painting was inspected by an expert, who determined that it was a bona fide Rembrandt. — Проведя экспертизу, специалист определил, что это был подлинный Рембрандт.) | |||
| master sheet | |||
| foul copy; rough copy | |||
| script | |||
| original text; text | |||
| authentic document | |||
| original | |||
| protocol (документа) | |||
| authentic text original; authentic text (oVoD) | |||
| genuine; original document; original copy | |||
| source text | |||
| original copy (оригинал) | |||
| Real McCoy (Баян) | |||
| script (статьи) | |||
| master | |||
| master (при тиражировании) | |||
| original work; the original document; original (документа) | |||
|
подлинник : 98 短语, 21 学科 |
| 一般 | 33 |
| 专利 | 1 |
| 临床试验 | 2 |
| 公证执业 | 12 |
| 商业活动 | 2 |
| 图书馆员 | 5 |
| 外交 | 3 |
| 存档 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 广告 | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 法律 | 14 |
| 生产 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 自动化设备 | 2 |
| 苏维埃 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 8 |