俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

подкрасить 动词 强调
Gruzovik	color (pf of подкрашивать); tint (pf of подкрашивать); tincture (pf of подкрашивать); touch up make-up, etc
一般	retouch; give something a lick of paint (The old caravan had been spruced up and given a lick of paint. Вадим Александров); colour; tincture; tint; face; touch up
Gruzovik, 具象的	improve (pf of подкрашивать); embellish (pf of подкрашивать); embroider (pf of подкрашивать)
具象的	embellish; embroider; improve
美国人	touch up (для устр. местных дефектов Val_Ships)
非正式的	touch up painting (отд. места для устранения дефектов • how to touch up a wall without making the patch too big Val_Ships)
подкраситься 动词
Gruzovik	put on make-up (pf of подкрашиваться); touch up one's make-up (pf of подкрашиваться)
一般	put on a little makeup; fix face; make up
Gruzovik, 具象的	pose as (pf of подкрашиваться); imitate (pf of подкрашиваться)
化妆品和美容	paint one's face (наносить на лицо лёгкий грим, макияж Andrey Truhachev)
非正式的	put on some make-up
Подкрасить 动词
一般	A lick of paint (mishu97)

подкрасить : 10 短语, 3 学科

一般	3
化妆品和美容	1
马卡罗夫	6