俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

поддержание 名词 强调
Gruzovik	keeping up
一般	support; sustenance; maintaining; sustentation (деятельности, жизни); alimentation; protection (контекстуальный перевод Ремедиос_П); conservation
会计	maintenance (напр., темпов роста)
公共设施	keeping
化学	keeping up
心脏病学	perpetuation (В частности, используется при описании аритмий. То есть, (условия) "поддержания (или сохранения) аритмий".: "The role of specific risk factors and pathophysiological mechanism in the development and perpetuation of the arrhythmia" Nidarat)
技术	upkeep; supporting (I. Havkin)
油田	keeping (up)
法律	police
热工程	preservation
生物技术	maintenance
石油/石油	maintenance (пластового давления; циркуляции; свойств; источник: словарь Извекова); maintenance (пластового давления; циркуляции; свойств; источник: словарь Извекова)
编程	control (напр., уровня жидкости в резервуаре ssn)
能源行业	keeping (напр., в исправности)
自动化设备	keep
航空	maintenance (режима)
航空医学	sustaining
药理	controlled at (температуры, влажности и т. п. при тестировании olga don)
铁路术语	servicing
马卡罗夫	maintenance (в рабочем состоянии); maintenance (природных ресурсов); servicing (обслуживание); sustention (деятельности, жизни); upkeep (в рабочем состоянии); aliment

поддержание необходимой компетенции и оптимального количества персонала для осуществления функций: 1 短语, 1 学科

航空

1