词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 动词 | 动词 | 短语

поддающийся

形容词
强调
一般 amenable; accessible; capable (чему-либо); pervious (влиянию и т. п.); susceptible; responsive (влияниям, усилиям); accessible (влиянию); malleable (воздействию, влиянию, воспитанию и т.п.); susceptible (чему-либо); docile (Азери); easily led (чужому влиянию • he's not a bad person, he'd just easily led Рина Грант); flexible; adaptable
商业活动 capable of
地震学 capable; susceptible (чему-л.)
媒体 amenable
技术 yielding
数学 lending itself to; subject to; lending itself (to); subject (to)
物理 amenable to; yielding to
生物学 amenable (лечению)
矿业 withdrawable
马卡罗夫 sequacious to something (чему-либо)
поддаваться 动词
Gruzovik yield to (impf of поддаться); give in to (impf of поддаться); fall for (impf of поддаться)
一般 be amenable; give way (отчаянию, горю); lend itself (to translation); succumb (to); take (обработке и т. п.); weaken; crack up (возрасту, болезни); listen (убеждению); consent (Notburga); cave in; fall for (чему-либо); be springy; yield oneself (Stas-Soleil); fall (for); give in (to); jerk up; kick; acquiesce; respond (чему-либо; to show a good reaction e.g. to some course of treatment • His illness did not respond to treatment by drugs); stoop to; lend itself to (lend itself to calculation – поддаваться подсчёту Stas-Soleil); succumb to (It’s easy to succumb to the feeling of urgency to do everything now VLZ_58); surrender; bite (обману); strike (from below); stoop; let win (SirReal); budge (сдвигаться с места Юрий Гомон); fall victim (to • I believe we might be falling victim to availability bias here. SirReal); sandbag (george serebryakov); indulge (какому-либо чувству, состоянию Vadim Rouminsky); cave in to (On a trip to the western Ukrainian city of Ternopil earlier this month, Mr. Zelensky was met by a crowd chanting "Shame! Shame!" for caving in to Russia's demands. I. Havkin); embrace (To run is to embrace despair. Vadim Rouminsky); fall prey to (напр., слабости Ремедиос_П); knuckle; knuckle to; cave (I'm sorry. I caved (to one's persuasion) Taras); fall prey (to – чему-либо Ремедиос_П); knuckle under; yield (to give way to force or pressure • At last the door yielded); defy (with не, description); yield to (желанию и т. п. A.Rezvov); lend oneself to (чему-либо • He deeply repented his actions that as a brahmana he lent himself to emotions and hatred. Abysslooker)
Gruzovik, 非正式的 give oneself up (impf of поддаться)
导航 give way; yield
建造 give to
技术 take (напр., окраске); respond (о двери; напр.: The handle on the door doesn't respond to unlock the door. / The door doesn't respond to any "open sesame" type commands. Soulbringer)
技术, 过时/过时 strain
数学 lend itself (to); yield to
机械工程 give
lose on purpose; play to lose
武术和格斗运动 sacrifice (Vadim Rouminsky)
矿业 be amenable to (чему-либо); give way to
过时/过时 give it up (чувству или партнёру в игре Rust71)
运动的, 行话 take a dive (боксерский жаргон eternalduck)
非正式的 weaken (убеждению и т.п.); hold back (при спортивном состязании Damirules); give away; give oneself up; increase; add; throw (В игре, в спорте. Будь то настольная игра или онлайн. Может быть использовано как в позитивном, так и в негативном контексте. • Throw a game – поддаваться в игре. Throw a match – поддаваться в спортивном матче Sysel)
非破坏性测试 fail (разрушаться)
马卡罗夫 crack up (возрасту болезни); ease up; give in; give in to (чему-либо); give over (чувству); give over to (чувству); give way (уступать); give way to (оказываться во власти какого-либо чувства); make a losing move (намеренно уступать противнику); respond to (чему-либо); surrender oneself; surrender to (соблазну, искушению); be open to something (чему-либо)
马卡罗夫, 非正式的 fall for (чему-либо)
поддаться 动词
Gruzovik yield to (pf of поддаваться); fall for (pf of поддаваться)
一般 give way (отчаянию, горю); lend itself (to translation); succumb (to yield • She succumbed to temptation and ate the chocolate); take; fall for (чему-либо); concede (Schauder); give in (Schauder); acquiesce (Schauder); submit (Schauder); consent (to something, someone Notburga); cave (Hand Grenade); fall (for); jerk up; kick; give; let win (I let you win. Next time I won't be so kind. SirReal); surrender; accede (Schauder); strike (from below); give into (порыву In fact, make sure you wait for an express invitation before you give into any urge to meddle. VLZ_58); let something get the better of him/her/it/them (чем-либо A.Rezvov); indulge (желанию, искушению соблазну, состоянию, пороку) sin while being funded by selling people a false hope. • I indulged in temptation and risked my sister's life. He indulged in temptation and Vadim Rouminsky); fall prey (to – чему-либо Ремедиос_П); catch at (чему-л.); give in (to); yield (to); respond (to treatment); defy (description); be carried away (чувству, искушению, соблазну); carried away (чувству, искушению, соблазну); give in!; say uncle (The chessmaster made an error and finally he said uncle. — Шахматист совершил ошибку и в конце концов сдался.)
Gruzovik, 非正式的 give oneself up (pf of поддаваться)
不赞成 cave to (It makes me very sad to hear this news. I say shame on you Mike for caving to the all-mighty dollar! ART Vancouver)
动画和动画电影 take a dive (He took a dive, he threw the fight! South_Park)
数学 lend itself (to); yield to
非正式的 give away; give oneself up; increase; add; buy into (We aren't going to buy into that. – Мы на это не поддадимся. ART Vancouver); cave (на уговоры Val_Ships)
马卡罗夫 cave in; give in to (чему-либо); give way (отчаянию, горю и т. п.); give way to (чему-либо); let in; succumb to
поддать 动词
Gruzovik strike from below (pf of поддавать); jerk up (pf of поддавать); kick (pf of поддавать)
Игорь Миг get hammered
一般 step up; jerk up; kick (from heiow); strike (from below)
Gruzovik, 非正式的 at checkers, etc give away (pf of поддавать); add (pf of поддавать); increase (pf of поддавать)
俚语 wack; wham
非正式的 in certain games give away (a card, piece, etc.); give away; increase; wallop; add; bend the elbow (grafleonov); crook the elbow (grafleonov); hit the sauce (Побеdа)
马卡罗夫 see a man about a dog
поддавать 动词
Gruzovik strike from below (impf of поддать); jerk up (impf of поддать); kick (impf of поддать)
一般 jerk up; kick (from heiow); strike (from below); step up
Gruzovik, 非正式的 at checkers, etc give away (impf of поддать); add (impf of поддать); increase (impf of поддать)
俚语 pull jive
计量学 yield
非正式的 give away; increase (with gen.); add; in certain games give away (a card, piece, etc.)
马卡罗夫 give away (при игре в шашки)
поддавала 动词
Gruzovik lapta pitcher (masc and fem)
Gruzovik, 非正式的 hitter (masc and fem; one who hits or strikes someone); lapta pitcher (masc and fem)
非正式的 hitter (= one who hits, strikes someone)
поддавший 分词
Игорь Миг boozy
поддаётся 动词
一般 can be (rechnik); it lends itself
поддающий 分词
Игорь Миг boozy
поддавшийся 分词
一般 carried away (чувству, искушению, соблазну)
поддаются 动词
一般 lend themselves to (erelena)
поддающийся
: 2073 短语, 167 学科
一般799
与毒品有关的俚语1
专利1
临床试验2
书本/文学6
互联网1
供水7
俚语12
保险1
信息安全21
信息技术6
修辞2
修辞格2
公共关系2
公共设施5
公司治理3
具象的2
军队10
农业6
冶金10
出版1
制图2
力学4
包装1
化妆品和美容1
化学5
医疗的60
后勤5
商业活动5
固态物理1
图书馆员14
圣经1
地球物理学2
地质学20
地震学6
塑料2
声学1
外交26
天文学1
媒体6
安全系统15
宗教1
密码学1
对外政策2
导航3
工业卫生1
幽默/诙谐1
广告12
库页岛3
庸俗2
建筑学4
建筑材料1
建造24
心理学20
心理治疗7
心理语言学1
惯用语19
户外活动和极限运动1
技术93
政治36
教育1
数学35
数据处理2
文学1
旅行1
替代性纠纷解决1
木材加工2
机器人3
机械工程15
林业3
核能和聚变能2
4
欧洲复兴开发银行2
武器和枪械制造1
水文学1
水泥7
汽车20
油和气6
油田2
法律12
测谎1
消防和火控系统3
澳大利亚表达1
热工程3
焊接6
牙科6
物理化学1
环境1
生产3
生态44
生物化学1
生物学2
生物技术1
电信2
电化学3
电子产品11
电气工程2
电缆和电缆生产2
畜牧业1
病理1
皮革1
石油/石油24
石油和天然气技术4
矿业10
研究与开发1
神经病学1
科学的5
空间9
管理2
管道2
精神病学4
纳米技术5
纸浆和造纸工业6
纺织工业5
经济6
统计数据1
编程7
缩写1
罕见/稀有4
美国人8
联合国2
聚合物3
股票交易1
肿瘤学4
能源行业9
自动化设备19
航天4
航海4
航空8
航空医学1
药店2
药理2
萨哈林岛3
装甲车2
解释性翻译1
计算2
计量学7
语言科学2
谚语6
财政4
质量控制和标准16
1
赌博2
软件1
过时/过时10
运动的2
运输4
通讯1
造船7
道路工程5
遗传学2
酒精蒸馏1
酿酒1
里海1
钻孔7
铁路术语4
银行业1
陈词滥调1
非标1
非正式的11
非破坏性测试18
风险管理1
食品工业1
食品服务和餐饮1
香水3
马卡罗夫251
黄金开采1