词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

подвиг

名词
强调
Gruzovik act (feat); great deed
一般 feat (You took Winterfell with fewer than thirty men, a feat to sing of.the brave feats of ordinary foot soldiersArranging the treaty was a diplomatic feat Vadim Rouminsky); exploit (a (daring) deed or action • stories of his military exploits); achievement; act of bravery; gallant deed; heroic deed; heroical deed; heroic act (visitor); heroic thing (AlexandraM); act of valour (Taras); act of heroism (m_rakova); feat of heroism (4uzhoj); feat of arms; deed; doe; nach; natch; performance
Gruzovik, 军队 act of gallantry
Gruzovik, 非正式的 adventure; escapade
书本/文学 gest
军队 operation
军队, 正式的 going above and beyond the call of duty (Alexander Demidov)
军队, 过时/过时 feat
地质学 subduction; underthrust
基督教 endeavor (AlexandraM); fight (1 Timothy 6:12; 2 Timothy 4:7 • подвизайся добрым подвигом – fight the good fight kingjamesbibleonline.org eestarbyons)
宗教 act of moral courage (Liv Bliss)
神话 labour (Hercules and his labours Butterfly812); labor (The twelve labours of Heracles or Hercules VLZ_58)
非正式的, 讽刺 adventure
подвиги 名词
一般 deeds of valour; puissant deeds; turn
具象的, 讽刺 heroics (m_rakova)
讽刺的 exploits (Taras)
语境意义 labors (12 labors of Hercules – Двенадцать подвигов Геракла Mr. Wolf)
过时/过时 gest
подвигнуть 动词
修辞, 过时/过时 induce (to); rouse (to)
подвиг
: 135 短语, 19 学科
一般92
书本/文学3
俚语1
军队3
历史的1
名言和格言1
圣经2
基督教1
外交1
宗教5
惯用语2
政治1
文学1
神话3
纹章1
美国人1
航空1
解释性翻译1
马卡罗夫14