俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

подбить 动词 强调
Gruzovik	line with (pf of подбивать); injure (pf of подбивать); bruise (pf of подбивать); shake up (pf of подбивать); fluff up (pf of подбивать); finish summing up (pf of подбивать)
一般	tap (сапоги); tapping (сапоги); nail on; put up to (to persuade (a person) to do something • Who put you up to writing that letter); bung (глаз в драке); pip; call someone's bluff; put out of action (танк и т. п.); half sole; salavate; bruise; finish summing up; fluff up; injure; line (with); resole; shake up; tumble (пулей крупного зверя); shoe; beguile into doing (кого-либо, на что-либо)
Gruzovik, 军队	knock out (pf of подбивать); knock out of action (pf of подбивать)
Gruzovik, 非正式的	incite to (pf of подбивать); instigate to (pf of подбивать); egg on (pf of подбивать)
Gruzovik, 鞋类	resole (pf of подбивать)
军事术语	knock out (нанести урон MichaelBurov)
军队	shoot down (летящую цель); cripple; shoot down; knock out; knock down; take out of action (Andrey Truhachev); put hors de combat (Andrey Truhachev); render hors de combat (Andrey Truhachev)
军队, 过时/过时	disable (огнём)
技术	pad
航海	disable
钻孔	connect (справедливо только для линий с БСГ Solntse); nipple up (Solntse)
铁路术语	tamp
非正式的	trip up; knock over; put up to; egg on; incite (to); instigate (to); pressure into doing something (Olya34)
马卡罗夫	damage; get down; set someone on to do something (на что-либо)
подбиться 动词
一般	bruise; finish summing up; fluff up; injure; line (with); resole; shake up
Gruzovik, 非正式的	worm oneself into someone's favor (pf of подбиваться)
军队	knock out; put out of action
非正式的	egg on; incite (to); instigate (to); worm oneself into someone's favor; worm oneself into someone's favour

подбить : 136 短语, 12 学科

一般	36
会计	1
俚语	1
军队	3
商业活动	62
替代性纠纷解决	13
矿业	1
纺织工业	1
草地曲棍球	1
铁路术语	3
非正式的	3
马卡罗夫	11