词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

подача

名词
强调
Gruzovik presenting
Игорь Миг narrative
一般 giving; supply; admission; presentation (the manner in which written work etc. is presented or set out • Try to improve the presentation of your work); feed; submission; serving; inning (в крикете, бейсболе); delivery (особ. в крикете); lodgment (жалобы и т. п.); travel; batting (крикет, бейсбол); pitching (вилами); rendering supply; submission (документов); advice (Tanya Gesse); recommendation (с его подачи - on his advice Tanya Gesse); feeder (Александр Рыжов); submitting; production (нефтяной скважины); play (в игре); induction (топлива в двигатель Lavrin); feed-motion; attitude (bellb1rd); framing (информации Brian_Molko); feed (напр., бумаги, краски Александр Рыжов); lodgement (заявления, жалобы); innings (в бейсболе, крикете); tennis serve
Gruzovik, 后勤 bringing up
Gruzovik, 技术 supplying
Gruzovik, 过时/过时 alms; charity; dole
SAP 技术。 carriage feed
专利 filing
俚语 verse (в бейсболе); stanza (в бейсболе или другой игре с мячом Interex)
军队 introduction (of reagent); delivery (напр. энергии)
军队, 技术 pay-out (конца); rehandling; supply (тока); haul; feed (материала, воздуха, энергии и т. п.)
军队, 航空 application
冶金 convey; batch
冶金, 过时/过时 round (строго говоря round означает 2 пятитонных скипа с шихтой, но употребляется и как "отдельная подача", и как "колоша горючего" и пр.)
冷藏 infeed (напр., продукта в морозильный аппарат); supply (напр., холодильного агента)
制图 feeding (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах); feed (в машинах)
力学 delivery output; bringing (denton)
卡拉恰加纳克 production (soul82)
地质学 feed-through
塑料 traverse
外交 submission (документов и т.п.)
大规模杀伤性武器 discharging
天文学 supply (энергии)
天线和波导 launching (волны)
媒体 application (напр.. энергии); sending; transmission
库页岛 capacity
建造 discharge (насоса, компрессора); capacity (насоса); delivery capacity (насоса и т. п.); capacity (напр., насоса); conveying (материалов, энергии); delivery (насоса, компрессора и т. д.); discharge capacity (насоса); output (насоса); ability (насоса); raising; delivery (насоса, компрессора и т. д.); conveyance (материалов, энергии); feed (материала, рабочего органа и т. п.); output; pumping discharge
微电子学 loading
技术 let-off (нитей навоя на основовязальной машине); displacement (насоса, компрессора); haulage (выемочного комбайна); inflow; injection (сигнала); input; motion (рабочего органа); movement (рабочего органа); conveying; pumping; sup; approach (рабочего органа); launching (волны в волновод); advance (инструмента); flow rate (насоса); feeding; discharge
数学 entry
无线电定位 pitch (подача сигнала с пульта, передача управления с пульта на источник приёма сигнала thajetpilot)
木材加工 rack feed (зубчатой рейкой)
机械工程 delivering
机械工程, 过时/过时 admission (воды, воздуха, пара и т.д.); approach (напр. револьверной головки); delivery (воды, угля, газа, тока и т.д.); haulage (угля и т.п.); operation; supply (топлива, воздуха, смазки и т.п.)
林业 traverse (продольная или поперечная)
武器和枪械制造 feeding (патронов, снарядов, топлива и т. д. ABelonogov)
汽车 conveyance; handle; hauling; supply (топлива, смазки и т. п.); discharge (насоса); feeding (горючего, масла); delivery
油和气 filling (MichaelBurov); feed (металлообр.)
油田 pumping (насосом)
法律 court preference; exhibition (документов); lodgement (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения); preference; preferment; lodging (документов: The process of filing (delivering) documents to a court. See also filing. LT Alexander Demidov); filing (документа – The process of delivering or presenting forms and other documents to a court. For example a claim or a defence to a claim must be filed. LT Alexander Demidov); file (документа); lodgment (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения)
displacement (насоса или компрессора); displacement (насоса)
测谎 dispensing; supplement (напр., бумаги); throw; feeding (напр., бумаги; напр. бумаги к печатной форме)
海商法和海洋法 submission (документа)
消防和火控系统 application (огнетушащего вещества)
燃气轮机 feed (воздуха, топлива)
电化学 replenishment
电子产品 motion; application (напр. энергии); approach (напр. инструмента); feed (напр. бумаги в принтер); lead
畜牧业 feed-lot farm
皮革 delivery (напр., гвоздей или тексов); let
石油/石油 blowing; feed (напр., инструмента на забой)
矿业 ingress (в подземные выработки); intake
硅酸盐行业 routing (материалов, изделий и т. д.)
管道 length travel (напр., заготовки при горячей или холодной пилигримовой прокатке труб); advance (напр., трубной заготовки при холодной периодической прокатке на стане ХПТ или горячей периодической прокатке на пилигримовом стане)
纳米技术 application (напр., напряжения); feedline; feedback
纸浆和造纸工业 flow rate
纺织工业 let-off motion (нитей навоя на основовязальной машине); let (напр., основы); let-off (основы); letting-off (основы)
经济 handing in; lodgement (жалобы, заявлени)
聚合物 feed motion
肉类加工 feeding (продукта)
能源行业 delivery capacity (напр., компрессора, насоса)
自动化设备 advancement; carrying-in (обрабатываемого изделия); feeding movement; inlet; presentation (напр., деталей); feed movement
航天 application (напряжения); leading
航海 pumpage; throughput (насоса); course (блюд, кушанья)
航空 infeed; admittance; priming (напр., электропитания); feed (напр., топлива)
航空, WWII. delivery (напр., топлива; газа)
装甲车 expulsion; transmitting
计算 advance; arrival
运动的 pitch; service hit (мяча в игру e-sve); service
造船 delivery (насоса)
道路工程 conveyer screw; delivery capability (насоса и т. п.); discharge capability (насоса)
金工 strand width (один из размеров просечно-вытяжного листа Yuriy Sokha)
铁路术语 delivery (тепла); supply (топлива и т. п.)
铸造厂 return line; supply line
非正式的 auspices; endorsement
马卡罗夫 advancing (быстрая); apprise; feed-in; infeed (в линию); inputting; presentation (деталей); transfer (напр., деталей в поточной линии); approach (суппорта станка и т.п.); feed (энергии); serving (теннис)
鱼雷 feed (сигнала, питания)
黄金开采, 地质学 feed+drill steel (Jewelia)
"подача" 名词
替代性纠纷解决 sales pitch (товара Andrey Truhachev)
z-подача 名词
包装 z-infeed (Andy)
подачи 名词
冶金 feed (станки Киселев)
впуск подача 名词
大规模杀伤性武器 inflow
подачи 名词
机械工程, 过时/过时 cutting feeds
ручная подача 名词
测谎 laying-on
загрузка; подача тепла подача 名词
大规模杀伤性武器 input
поперечная подача 名词
测谎 traverse
быстрая подача 名词
自动化设备 advancing
подача 名词
一般 backing (Она получила эту работу с подачи своего дяди. – She only got the job with the backing of her uncle Lavrov); demeanor (the way that sb looks/behaves Alex_No_Chat); coverage (какой-либо информации в прессе • Negative coverage of political parties is much more common than positive coverage when it comes to general news. Abysslooker); serve (act of serving (a ball)); service (in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball • He has a strong service)
信息技术 entering
军队, 技术 charging
军队, 过时/过时 feeding (патронов, горючего, масла и т. д.)
技术 presentation
技术, 过时/过时 delivery (угля, газа); feed (напр. угля в топку; в станках); width of cut
替代性纠纷解决 sales pitch (товара Andrey Truhachev)
木材加工, 过时/过时 feed (посылка дерева на первый ход или оборот пилы)
测谎 feed (напр. бумаги, краски)
transport (напр., This forms the principle of glucose detection using impedance spectroscopy, which utilizes the transport of alternating current through the tissue to measure changes in plasma conductivity and subsequently relates this to glucose concentrations. – Такая закономерность обосновывает возможность детекции глюкозы методом импедансной спектроскопии, который реализуется путем подачи переменного тока через ткани для регистрации изменений электропроводности плазмы крови и последующего вычисления концентрации глюкозы на основе полученных данных. Min$draV)
矿业 coal handling; feeding (вагонеток)
空间 injection
自然资源和野生动物保护 charge
航空, WWII. feeding (патронов, горючего, масла и пр.)
行业 feed (заготовки, инструмента и т.п.)
运动的 service (мяча; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); serve
钻孔 handling
马卡罗夫 serve (теннис, бадминтон)
 俄语 词库
подача 名词
一般 один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную прямолинейную напр., на токарных станках, прерывистую прямолинейную напр., на строгальных и круговую напр., на некоторых шлифовальных. Измеряется соответственно в мм на 1 оборот заготовки или инструмента, в мм на 1 двойной ход стола, ползуна, в мм/мин минутная подача. Большой Энциклопедический словарь
подача
: 11508 短语, 288 学科
SAP财务1
Fighter aviation1
一般383
不赞成1
专业术语2
专利113
临床试验4
乒乓球15
云技术1
互联网4
井控1
人力资源1
会计18
体操4
供水9
俚语16
保险2
信令1
信息安全3
信息技术161
修辞1
光谱学1
免疫学1
公共设施49
公司治理1
公证执业3
具体的1
养鱼(养鱼)2
军队287
农业36
农化3
冰的形成1
冶金164
冷藏154
制图9
力学115
办公用品12
劳动法1
包装40
化学32
化学工业1
北约3
医疗器械32
医疗的45
卡拉恰加纳克4
卫生保健1
卫生标准1
卷材13
历史的1
后勤44
商业1
商业活动41
商务风格2
商标1
喷气发动机10
园艺1
国家标准(苏联)2
国际法2
国际货币基金组织1
国际运输1
图书馆员8
地质学20
地震学2
地面部队(陆军)1
塑料3
增材制造和 3D 打印1
声学4
外交5
大学1
大规模杀伤性武器58
天线和波导1
太阳能2
媒体117
安全系统13
官话1
家用设备2
对外政策1
导弹41
导航4
就业1
平炉工艺1
广告15
库页岛78
建筑学4
建筑材料1
建造236
引擎5
弹道学3
微电子学16
微软7
心理学1
情报和安全服务1
惯用语8
技术1613
投资6
招标1
振动监测2
排球33
摄影2
改善3
政治2
教育7
数学6
数据处理1
数据库3
文学2
旅行2
无线电学4
日志记录14
替代性纠纷解决1
有色行业1
木材加工127
机器人16
机械和机制1
机械工具15
机械工程316
材料科学2
林业73
核物理4
核能和聚变能14
桥梁建设7
2
棒球5
欧洲复兴开发银行13
欧洲联盟1
正式的2
武器和枪械制造46
民法1
气体加工厂38
气候学1
气象1
水利工程10
水文学6
水泥59
水肺潜水2
水资源4
汽车217
油和气120
油田27
法律104
法院(法律)1
10
流量测量1
测谎348
测量仪器9
海关2
海商法和海洋法3
消防和火控系统104
液压4
游艇2
潜艇2
激光医学4
激光器3
火柴1
炮兵7
烟草行业2
热工程90
热能1
烹饪2
焊接61
燃气轮机12
牙科9
物理1
生产44
生态43
生物化学1
生物技术5
6
电信48
电力电子1
电化学3
电子产品176
电报1
电机1
电气工程56
电缆和电缆生产10
电视1
电话1
畜牧业11
白话文1
皮革12
石油/石油313
石油加工厂17
石油和天然气技术71
矿业189
矿产品1
矿物加工10
硅酸盐行业34
神经心理学1
神经网络1
福利和社会保障1
科学的4
移动和蜂窝通信2
税收22
空气流体动力学23
空调1
空间203
管理1
管道21
精神病学1
纳米技术44
纸浆和造纸工业17
纺织工业77
经济115
编程18
缝纫和服装行业2
缩写3
网球59
美国人7
美式足球1
职业健康和安全22
联合国1
聚合物30
肉类加工6
股票交易1
能源系统13
能源行业282
能量分配1
腾吉兹18
自动化设备911
自动控制4
自然资源和野生动物保护16
航天438
航海141
航空165
航空医学1
航空学4
色谱法4
苏维埃4
英国(用法,不是 BrE)2
药品名称2
药店10
药理17
莫利帕克53
营销2
萨哈林岛7
萨哈林岛A5
萨哈林岛S13
葡萄酒种植1
蟋蟀1
血液学1
行业21
行业分类1
装甲车81
计算69
计算机网络4
计量学8
设施1
证券4
语言科学2
财政6
质量控制和标准18
贸易联盟2
足球8
躯体学1
过时/过时1
运动的68
运输260
选举1
通讯18
通风5
造船51
道路工程29
酒精蒸馏3
酿酒14
里海35
针织品2
钻孔79
铁路术语75
铝业23
铝箔船1
银行业4
铸造厂2
防空33
阿波罗-联盟号22
陀螺仪1
非政府组织2
非破坏性测试69
鞋类1
音乐1
食品工业39
香水2
马卡罗夫416
高尔夫球2
鱼雷3
麻醉学9
黄金开采6
齿轮系10