 |
| |||
out on a limb; in the face of; on pain of something (чего-либо); under duress (физического насилия; He gave the information under duress. Val_Ships); under attack (Taras); be at risk for something (чего-либо maMasha); at risk (Tanya Gesse); at stake (Mermaiden); in jeopardy (If the factory closes, local jobs will be in jeopardy.  cambridge.org Shabe); at threat (4uzhoj) | |||
| under siege (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk) | |||
| with the threat of (чего-либо theguardian.com Alex_Odeychuk) | |||
| menaced (oleg.vigodsky) | |||
| under the threat of something (чего-либо) | |||
| под угрозой: 282 短语, 52 学科 |
| 一般 | 90 |
| 专利 | 5 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 15 |
| 刑法 | 3 |
| 加拿大 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 南极洲 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际贸易 | 1 |
| 外交 | 8 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 6 |
| 对外政策 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 3 |
| 政治 | 2 |
| 林业 | 6 |
| 棋 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 14 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 环境 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 14 |
| 生物学 | 8 |
| 生物技术 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿业 | 1 |
| 组织机构名称 | 5 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 6 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 警察 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 运动的 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 46 |