 |
| |||
| under the influence of | |||
| under the weight (olga garkovik); as affected; by (Yuriy2014) | |||
| after being subjected to; under the action of; under the influence of; when exposed to; when subjected to; under (разности потенциалов, нагрузки, нагревания, излучения, удара и т.п.); affected by; caused by; induced by; influenced by | |||
| by the action (см тж. воздействие) | |||
| actuated | |||
| under the action (чего-л., of); under the effect (чего-л., of) | |||
| under | |||
| by the action of... | |||
| through exposure to (чего-либо A.Rezvov) | |||
| under action | |||
| by the action (of); under the action (of); under the effect; under the influence; assisted (by; чего-либо) | |||
| by the action of; under the effect of | |||
| |||
| in response to... | |||
|
под действием : 1250 短语, 137 学科 |
| 一般 | 54 |
| 与毒品有关的俚语 | 24 |
| 专利 | 3 |
| 会计 | 1 |
| 低位寄存器 | 1 |
| 俚语 | 16 |
| 保险 | 2 |
| 信息安全 | 2 |
| 免疫学 | 2 |
| 军队 | 12 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 11 |
| 冷藏 | 3 |
| 分子生物学 | 1 |
| 制图 | 2 |
| 力学 | 15 |
| 包装 | 4 |
| 化学 | 8 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 15 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际关系 | 5 |
| 国际运输 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 19 |
| 地震学 | 6 |
| 塑料 | 4 |
| 声学 | 1 |
| 外交 | 9 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 天文学 | 3 |
| 天线和波导 | 1 |
| 太阳能 | 1 |
| 媒体 | 21 |
| 安全系统 | 3 |
| 家用设备 | 4 |
| 导弹 | 1 |
| 导航 | 5 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 库页岛 | 4 |
| 建造 | 23 |
| 微生物学 | 1 |
| 微电子学 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 71 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 26 |
| 无线电学 | 4 |
| 机械工程 | 6 |
| 材料科学 | 1 |
| 林业 | 13 |
| 核物理 | 5 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 5 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 水文学 | 4 |
| 水生生物学 | 1 |
| 汽车 | 34 |
| 油和气 | 8 |
| 油和润滑剂 | 1 |
| 油田 | 10 |
| 法律 | 24 |
| 测谎 | 15 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 消防和火控系统 | 9 |
| 激光器 | 2 |
| 炮兵 | 2 |
| 热工程 | 5 |
| 物理 | 15 |
| 生态 | 5 |
| 生物学 | 3 |
| 生物技术 | 4 |
| 电信 | 4 |
| 电化学 | 3 |
| 电子产品 | 43 |
| 电气工程 | 2 |
| 电缆和电缆生产 | 4 |
| 皮革 | 7 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 31 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 7 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 税收 | 2 |
| 空气动力学 | 1 |
| 空气流体动力学 | 20 |
| 空间 | 32 |
| 管道 | 7 |
| 粉末冶金 | 4 |
| 纳米技术 | 19 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 7 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 聚合物 | 26 |
| 肉类加工 | 3 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 34 |
| 腾吉兹 | 6 |
| 自动化设备 | 23 |
| 航天 | 30 |
| 航海 | 11 |
| 航空 | 19 |
| 航空医学 | 3 |
| 药店 | 2 |
| 萨哈林岛S | 2 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 警察 | 1 |
| 计量学 | 11 |
| 语言科学 | 2 |
| 质量控制和标准 | 13 |
| 超导 | 1 |
| 运动的 | 3 |
| 运输 | 13 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 5 |
| 道路工程 | 6 |
| 遗传学 | 3 |
| 量子电子 | 4 |
| 钻孔 | 9 |
| 铁路术语 | 10 |
| 陀螺仪 | 3 |
| 非正式的 | 4 |
| 非破坏性测试 | 32 |
| 食品工业 | 7 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 155 |
| 高能物理 | 2 |
| 鱼雷 | 1 |