| 一般 |
masquerading as (pretend to be someone one is not: a journalist masquerading as a man in distress. NOED Alexander Demidov); ostensibly (iVictorr); under the guise of (Russian officials say the U.S. could have delivered weapons to Georgia under the guise of humanitarian aid. • Ukraine and the West see a growing danger of a Russian invasion under the guise of a peacekeeping mission. • He sneaked inside under the guise of a janitor.); in the likeness of; under the pretence of; under the pretense of; under the semblance of; under the veil of; in the garb of (Anglophile); posing as (triumfov); in the guise of; undercover as (кого-либо A.Rezvov); under the rubric (Taras); under pretence of; as ("That's what puzzles me, Mr. Holmes," said White Mason. "If the fellow did not want the hue and cry raised over him, one would imagine that he would have returned and remained at hotel as an inoffensive tourist." (Sir Arthur Conan Doyle) – под видом невинного туриста ART Vancouver) |
