 |
| |||
| under the pretext of | |||
| masquerading as (pretend to be someone one is not • a journalist masquerading as a man in distress Alexander Demidov); ostensibly (iVictorr); under the guise of (Russian officials say the U.S. could have delivered weapons to Georgia under the guise of humanitarian aid. • Ukraine and the West see a growing danger of a Russian invasion under the guise of a peacekeeping mission. • He sneaked inside under the guise of a janitor.); in the likeness of; under the pretence of (чего-л.); under the pretense of; under the semblance of; under the veil of; in the garb of (Anglophile); posing as (triumfov); in the guise of (чего-л.); undercover as (кого-либо A.Rezvov); under the rubric (Taras); under pretence of; under color of; as ("That's what puzzles me, Mr. Holmes," said White Mason. "If the fellow did not want the hue and cry raised over him, one would imagine that he would have returned and remained at hotel as an inoffensive tourist." (Sir Arthur Conan Doyle) – под видом невинного туриста ART Vancouver) | |||
| disguised as (чего-л., о чьих-л. действиях • The BC government helped fuel this crisis by teaming up with the mental health industry to label normal life struggles as mental illness. Vulnerable people were drugged into disability, stripped of independence, and left unable to work. This isn’t care, it’s government backed harm disguised as treatment. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| in camouflage of (Alex_Odeychuk) | |||
| in the figure (of) | |||
| under the image | |||
| under the semblance (of); under the guise (of) | |||
| under the pretext | |||
| disguised as (The report does not deal in a direct way with patently illegal and clandestine activities disguised as arrest. iVictorr) | |||
| under guise (Yeldar Azanbayev) | |||
| cloakedly | |||
|
под видом : 203 短语, 52 学科 |
| Fighter aviation | 1 |
| 一般 | 75 |
| 不赞成 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 信息安全 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 6 |
| 冶金 | 1 |
| 加拿大 | 1 |
| 南极洲 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 国际贸易 | 1 |
| 图书馆员 | 4 |
| 地震学 | 2 |
| 外交 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 3 |
| 宗教 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 5 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 11 |
| 焊接 | 7 |
| 环境 | 1 |
| 生态 | 8 |
| 生物技术 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 组织机构名称 | 5 |
| 经济 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 2 |
| 衣服 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 22 |