词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

погрузиться

动词
强调
一般 submerge; sink (he sank into an armchair – он опустился в кресло); bury; dive; pitch; plunge; recollect oneself (в размышление); lose oneself in (во что-либо); immerse oneself (bookworm); take aboard; embed; entrain; freight; immerse (in); lade; take a shipment; take on cargo; dip into (maystay); dip; steep; be buried (in); be lost (in); be plunged (in); settle down; tip over (sever_korrespondent); re-collect oneself; re-collect oneself (в размышление); ingulf one's self; make a plunge; pile (of many people); load (into or onto); be submerged (in)
Gruzovik, 具象的 be absorbed in (pf of погружаться); be buried in (pf of погружаться); be lost in (pf of погружаться); be plunged in (pf of погружаться)
具象的 be absorbed (in); pour oneself into (to get deeply involved with something. He distracted himself from his grief by pouring himself into his work. VLZ_58); be wrapped up in (во что-л. – об ощущении • For the first couple of hours I was so wrapped up in how the car felt and drove I didn't notice that the radar detector was continually beeping. – настолько погрузился в то, как ... ART Vancouver); be plunged into (darkness); become absorbed in (one’s work); be lost in (thought)
军队 embus (в автобус или армейский грузовик 4uzhoj); entrain (на поезд); embark (на корабль или (кроме США) в самолет); emplane (в самолет)
潜艇, 航海 pull the plug
航海 swamp
过时/过时 implunge
非正式的 pile (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized) • The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held.Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj)
马卡罗夫 be absorbed in; be buried in; be lost in; be plunged in; lose oneself in; plunge into; to re-collect oneself; sink into; wrap up (во что-либо)
погрузить 动词
Gruzovik immerse in (pf of погружать); entrain (pf of грузить); dip into (pf of погружать); load (pf of грузить); embark (pf of грузить); emplane (pf of грузить)
一般 whip into; submerge; lade; plunge; ship; stow the cargo (на судно); get aboard (на судно); dowse; take aboard; embark; embed; emplane; entrain; freight; immerse (in); drown; duck; steep; sink
微电子学 imbed
技术 immerse
技术, 过时/过时 dip
矿业 plunge (ся)
过时/过时 implunge
铁路术语 embarkment
马卡罗夫 dip into; load on (в, на); plunge into
погрузиться
: 296 短语, 32 学科
Infectious disease1
一般132
与毒品有关的俚语6
修辞3
修辞格5
具象的5
军队3
医疗的1
历史的1
图书馆员1
地质学1
建造1
心理学1
心理治疗1
惯用语22
技术4
旅行1
木材加工1
水力发电站1
水肺潜水1
海洋学(海洋学)1
牙种植学1
空间1
经济3
编程1
美国人2
航海12
讽刺1
诗意的1
语言科学1
非正式的5
马卡罗夫75