俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

погнаться 动词 强调
Gruzovik	run after; pursue; give chase
一般	chase; chevy; take after (преследовать); give chase; pursue; run (after); take (за кем-либо); take up pursuit (Andrey Truhachev); take up the chase (Andrey Truhachev); chase after (with за + instr.); take off after
Gruzovik, 具象的	strive after/for
具象的	strive (after, for)
警察	go in pursuit (Andrey Truhachev)
погнать 动词
Gruzovik	begin to drive; get moving; urge on; begin to chase; force out; kick out; begin to pursue; drive
一般	drive out; begin to chase; begin to drive; cause to run; force out; get moving; kick out; urge (on); shepherd
Gruzovik, 非正式的	cause to run; begin to work fast; utilize for something else; run; leave in a hurry
打猎	rear (зверя из логовища); uprear (зверя из логовища)
非正式的	begin to work fast; utilize for something else
马卡罗夫	urge forward; urge on
погнали! 动词
一般	come on! (MichaelBurov); go on! (MichaelBurov); move on! (MichaelBurov); move it! (MichaelBurov); now then! (MichaelBurov); hurry up! (MichaelBurov); go go go (Capital)
行话	let's go! (Asaula)
非标	here it goes (Alex_Odeychuk)
非正式的	let's roll! (Rami88); here we go! (learningenglish); take it away! (SwanSong)
погнали отсюда! 动词
俚语	let's bounce! (to leave, depart, exit: This party sucks--let's bounce! urbandictionary.com Shabe)
俄语 词库
погнали! 动词
解释性翻译	начнём! (MichaelBurov); итак, поехали! (MichaelBurov)

погнаться: 76 短语, 9 学科

一般	30
修辞格	1
惯用语	3
美国人	3
说	1
谚语	18
非标	1
非正式的	6
马卡罗夫	13