俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

повышение производительности 强调
Игорь Миг	ramp-up
一般	yield increase; productivity gains (bookworm)
冶金	increase in efficiency
广告	productivity improvement
微软	performance features (microsoft.com bojana); performance enhancements (microsoft.com Alex_Odeychuk)
数据处理	performance gains (Alex_Odeychuk)
电信	performance gain (oleg.vigodsky)
管理	performance improvement (ssn)
经济	increase in performance; rise in productivity (A.Rezvov); improvement in the productivity (A.Rezvov)
编程	performance tuning (совокупность методов, используемых для улучшения характеристик работы приложения или системы. Самый простой из них – мониторинг производительности и оптимальный подбор многочисленных параметров ssn); maximizing performance (ssn); improve performance (системы ssn); improving performance (ssn); performance boosts (infoworld.com Alex_Odeychuk); performance benefit (There may be a performance benefit in updating the application to use server garbage collection. — Можно повысить производительность приложения за счёт применения сборки мусора для сервера. microsoft.com Alex_Odeychuk)
自动化设备	productivity gain
马卡罗夫	efficiency improving

повышение производительности и: 8 短语, 5 学科

木材加工	1
编程	2
能源行业	2
计算机网络	1
里海	2