俄语 ⇄ 中文 丹麦语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 +

повторная проверка 强调
一般	retesting; repeat audit (Alexander Demidov); follow-up audit (more hits Alexander Demidov); follow-up inspection (nuclear); re-examination
仓库	second person verification (proz.com la_tramontana)
军队	counter check; remustering
农业	countercheck (Гера)
商业活动	reexamination; post test
建造	reinspection; repeat inspection
技术	check inspection; duplicate test
生产	revalidation (MichaelBurov)
石油/石油	retest
经济	check-over
编程	retesting (ssn)
美国人	checkback
质量控制和标准	recheck
运输	check back
повторные проверки
质量控制和标准	repetitive inspections

повторная проверка : 27 短语, 18 学科

一般	2
信息技术	3
军队	1
后勤	1
国家标准（苏联）	2
媒体	1
安全系统	2
建造	1
微软	2
技术	2
数学	1
核能和聚变能	2
电子产品	1
经济	2
航天	1
苏维埃	1
质量控制和标准	1
造船	1