俄语 ⇄ 英语 +

поверхность 名词 强调
一般	surface (the outside part (of anything) • Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface); superficies; exteriority; external; upside (чего-либо)
Gruzovik, 过时/过时	superiority; advantage
信息技术	skin
军队, 航空	terrain
冷藏	surface area (в единицах измерения площади)
几何学	space
分析化学	surface (in solid state physics and chemistry)
化学	top plate (лабораторной плитки или мешалки MORaTi)
地质学	level; table; surface crust
地震学	superficiality
媒体	ground plane
家具	platform (tilted or unstable platform – наклонная или неустойчивая поверхность (напр., непрочно закрепленная полка, наклонный пол или поверхность, подверженная вибрации financial-engineer)
建筑学	cavity; top
建造	surface of a layer; surface (под оклейку); float finish (бетона, штукатурки); surface finish; finish
微软	hull (ssn); surface (A shape representing a continuous area in a coordinate system)
技术	face; finish (напр., лакокрасочного покрытия); portion
摄影	facit
数学	surface area; S (surface)
机器人	plane (плоская)
林业	facies; side (шпона, пиломатериалов)
林业, 美国人	square
植物学	surface (лат. superficies); discus (листа)
汽车	top face
油和气	shallow (Johnny Bravo)
油田	plane
燃气轮机	enclosure
生态	topography
皮革	outside
石油/石油	floor; ground; lands; laying down
矿业	heapstead; grass
聚合物	substrate (под покраску Vorbild)
自动化设备	feature (детали)
航天	area
航空	side
运输	minute surface
酿酒	bed
钻孔	land
马卡罗夫	area (площадь); face (плоскость); plane (плоскость); rind; surface; hill (шахты)
黄金开采, 测量	grade (Jewelia)
поверхность SLActive 名词
牙种植学	Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active (MichaelBurov); sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov); SLActive (MichaelBurov); SLActive surface (MichaelBurov)
SLA-поверхность 名词
牙种植学	Sand-blasted Large-grit and Acid-etched (MichaelBurov); SLA surface (MichaelBurov); sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov); SLA (MichaelBurov)
лицевая поверхность 名词
建造	surface
自动化设备	face
поверхность S 名词
一般	S surface (петростр. ан.)
поверхность OsseoSpeed 名词
牙种植学	OsseoSpeed (MichaelBurov); OsseoSpeed surface (MichaelBurov)
несущая поверхность 名词
航空	plane
поверхностью 名词
一般	not smooth
поверхность SLA 名词
牙种植学	sand-blasted large grit active (активная для лучшей смачиваемости и дальнейшей интеграции; которая обеспечивает короткий период заживления в 6 недель; подверженная грубозернистой пескоструйной обработке MichaelBurov)
поверхность TiOblast 名词
牙种植学	TiOblast surface ("Astra Tech implants" MichaelBurov)
поверхность 名词
一般	envelope; face (a surface especially the front surface • a rock face); top (the upper surface • the table-top)
微软	face (In geometry and computer graphics, one side of a solid object, such as a cube)
皮革	spread
行业	facade
плоская поверхность 名词
几何学	face
俄语 词库
поверхность 名词
一般	общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 - уравнение сферы. Большой Энциклопедический словарь

поверхность : 16027 短语, 325 学科

一般	414
与毒品有关的俚语	1
专业术语	1
举重	1
乒乓球	4
井控	1
产科	2
人类学	3
会计	1
体操	3
供水	8
俚语	4
保险	1
信息安全	1
信息技术	109
修辞格	1
光学（物理学分支）	7
免疫学	14
公共设施	16
公证执业	1
养鱼（养鱼）	3
内分泌学	1
军用航空	2
军队	527
农业	30
农化	34
冰的形成	1
冶金	232
冷藏	114
几何学	3
分子生物学	3
分层塑料	1
分析化学	4
划船	1
创伤学	3
制图	46
力学	181
加拿大人	2
包装	49
化妆品和美容	1
化学	63
化学工业	2
北约	4
医疗器械	15
医疗的	274
半导体	4
卡车/货车	2
卫生保健	1
印刷电路板	3
卷材	24
变形金刚	1
古生物学	13
古老	1
台球	1
后勤	1
商业	2
商业活动	3
商务风格	3
商标	2
喷气发动机	1
固态物理	1
国家标准（苏联）	2
图书馆员	12
土壤科学	2
地层学	2
地形	1
地球物理学	156
地理	14
地质学	357
地震学	52
基础工程	1
塑料	19
增材制造和 3D 打印	1
声学	25
外交	3
外科手术	5
大规模杀伤性武器	8
天体物理学	2
天文学	66
天线和波导	68
太阳能	23
妇科	1
媒体	235
安全系统	7
实验室设备	2
家具	3
家用设备	25
导弹	19
导航	36
工程	1
工程地质	1
帆船（运动）	2
广告	13
库页岛	33
应用数学	2
庸俗	1
建筑学	63
建筑材料	7
建造	803
引擎	1
微生物学	2
微电子学	46
微软	4
心理学	2
心脏病学	2
技术	1745
拓扑	2
拳击	1
挤压	1
振动监测	1
摄影	10
摩擦学	11
收音机	4
改善	3
放射学	4
政治	7
数学	528
整理	2
无线电学	35
无线电定位	18
显微镜	1
晶体学	8
曲棍球	1
有色行业	1
木材加工	74
机器人	19
机器部件	2
机场和空中交通管制	2
机械和机制	2
机械工具	10
机械工程	192
材料强度	2
材料科学	14
林业	161
染料	1
树脂	2
核物理	9
核能和聚变能	17
核辐射	11
桥梁建设	15
植物学	5
植物生长	11
武器和枪械制造	17
气体加工厂	17
气垫船	9
气象	47
水利工程	26
水力发电站	1
水声学	1
水文学	1
水文学	60
水泥	40
水生生物学	1
水肺潜水	2
水资源	33
汽车	317
油和气	106
油漆、清漆和清漆	1
油漆工作	6
油田	65
泌尿外科	1
法语	1
泵	3
流量测量	1
测谎	111
测量仪器	4
海军	1
海商法和海洋法	1
海洋学（海洋学）	24
消防和火控系统	34
游泳	2
游艇	1
滑翔伞	4
滑雪	1
潜艇	22
激光医学	6
激光器	8
火柴	2
炮兵	6
炸药	1
热工程	120
烹饪	2
焊接	70
煤炭	1
照片	1
燃气轮机	15
牙种植学	193
牙科	214
物理	149
物理化学	32
犬种	1
环境	6
珠宝	5
生产	18
生态	55
生物化学	2
生物学	37
生物技术	5
生理	2
电	1
电信	22
电化学	47
电子产品	268
电机	1
电气工程	16
电流成形术	1
电缆和电缆生产	3
电脑图像	2
电视	3
皮肤科	3
皮革	39
真菌学	1
石工	1
石油/石油	288
石油和天然气技术	49
矿业	164
砖块	1
硅酸盐行业	68
磁性	2
社会学	1
神经外科	1
神经网络	2
科学的	6
移动和蜂窝通信	1
空气动力学	9
空气流体动力学	115
空调	1
空间	471
管道	30
精神病学	1
纳米技术	342
纸浆和造纸工业	25
纺织工业	52
组织学	4
细胞学	1
细菌学	2
经济	7
统计数据	4
编程	10
缩写	1
网球	2
罕见/稀有	1
美国人	4
老兵专用医药	3
职业健康和安全	8
联合国	1
聚合物	86
肉类加工	15
股票交易	1
肺病学	1
胃肠病学	1
能源行业	159
腾吉兹	13
自动化设备	656
自然资源和野生动物保护	18
航天	462
航海	244
航空	427
航空医学	14
航空学	1
花样滑冰	1
苏维埃	1
英国（用法，不是 BrE）	2
药店	8
药理	6
莫利帕克	2
萨哈林岛	5
萨哈林岛A	2
葡萄酒种植	2
行业	19
行话	1
衣服	1
装甲车	80
装载设备	1
解剖学	93
解释性翻译	1
计算	30
计算机断层扫描	1
计量学	40
语境意义	1
财政	1
质量控制和标准	30
赛马	7
足球	1
过时/过时	1
运动的	11
运输	224
通讯	2
速度滑冰	2
造船	59
道路工程	121
遥感	1
酿酒	1
采石	2
里海	7
重量法	3
量子电子	50
金属科学	2
金工	3
钱币学	1
钻孔	62
铁路术语	119
铝业	9
铝箔船	8
防空	2
阿波罗-联盟号	4
陀螺仪	2
非正式的	1
非破坏性测试	73
鞋类	8
音乐	1
食品工业	49
香水	8
马卡罗夫	1383
马术	1
骑自行车（运动除外）	1
高保真	4
高山滑雪	1
高能物理	1
高频电子	3
鱼雷	3
麻醉学	2
黄金开采	21
黑客攻击	1
齿轮系	25