This HTML5 player is not supported by your browser 强调
一般
substantial ; the thing is (suburbian ) ; inherently (Alex_Odeychuk ) ; to all practical purposes (Anglophile ) ; to the point (по существу, по делу Stas-Soleil ) ; in practice ; in other respects (with his brother Mull, in other respects a good and able man – со своим братом Муллом, по сути умелым и способным мужем Сынковский ) ; for substantive reasons (tfennell ) ; in substance ; in all but name (mosq ) ; in point of fact ; in actual fact ; by definition (Taras ) ; in particular (Sergei Aprelikov ) ; in a nutshell (A.Rezvov ) ; at bottom (At bottom he was really a decent fellow – По сути он неплохой человек Taras ) ; in itself (It was not in itself bad – Само по себе это было не так уж плохо Taras ) ; in principle (I. Havkin ) ; as such (alemaster ) ; as a matter of fact (Taras ) ; in reality (Taras ) ; in effect (Taras ) ; organically (Perhaps he was organically of that cheerful and easy nature, which is content to enjoy the present, and not brood over the past – Наверное, он по сути своей был из той породы людей, которые радуются настоящему и не тяготятся прошлым Taras ) ; below the surface (Taras ) ; in fact (Taras ) ; ultimately (cognachennessy ) ; actually (tavost ) ; substantially (Alexander Matytsin ) ; virtually (in essence, but not in fact • He virtually admitted he was guilty. Lavrov ) ; inherently (There is nothing inherently improbable in this tradition – По сути в этой традиции нет ничего невероятного Taras ) ; basically (Alexander Matytsin ) ; intrinsically ; looks about (it looks about the same akimboesenko ) ; really (there wasn't really cargo space to set up any kind of functioning shop Побеdа ) ; pretty much (I've pretty much finished here vogeler ) ; essentially (youtube.com Butterfly812 ) ; in a way (Zippity )
修辞
effectively (Computer vision systems process visual data through algorithms that effectively map incoming signals into specific spatial and temporal coordinates, e.g., via coordinate systems, timestamps, and object segmentation. — Системы компьютерного зрения обрабатывают визуальные данные с помощью алгоритмов, которые, по сути, организуют входящие сигналы в определённые пространственные и временные координаты, например, посредством систем координат, временных меток и сегментации объектов. Alex_Odeychuk )
商业活动
per se
外交
in essence (дела)
惯用语
at its heart (The novel is, at its heart, a story of courage and perseverance. ludwig.guru privetkrasa )
法律
essentially (Leonid Dzhepko ) ; in sum and substance
科学的
pertinently (A.Rezvov )
美国人
at the heart of (Val_Ships ) ; at its core (Val_Ships ) ; fundamentally (Val_Ships )
语境意义
technically (If you think about Antarctica, it's technically a desert. 4uzhoj ) ; behind the scenes (Behind the scenes, this is a set of six separate reports. vlad-and-slav )
非正式的
all but (VLZ_58 )
马卡罗夫
at the bottom