俄语 ⇄ 德语 英语

по системе 强调
一般	according to principle (Moscowtran)
研究与开发	according to the principle (MichaelBurov)
ПО системы
纳米技术	system level software

по системе: 4525 短语, 220 学科

SAP财务	1
一般	115
专利	1
世贸组织	1
乒乓球	2
互联网	3
人力资源	2
人工智能	8
会计	16
供水	2
保险	5
信息安全	19
信息技术	73
光学（物理学分支）	1
免疫学	2
公司治理	16
公证执业	2
具象的	1
军队	1076
农业	31
农艺学	2
冶金	7
制图	5
力学	13
劳工组织	1
化学	3
北约	18
医疗器械	2
医疗的	51
卡拉恰加纳克	1
卫生保健	8
卷材	4
历史的	2
吉尔吉斯斯坦	1
后勤	8
商业	1
商业活动	16
园艺	1
国家标准（苏联）	1
国际货币基金组织	19
国际贸易	1
国际运输	2
图书馆员	14
地球物理学	4
地震学	3
塑料	1
声学	1
外交	2
外交事务	6
大学	1
大规模杀伤性武器	19
天文学	1
天线和波导	2
太阳能	1
妇科	1
媒体	258
安全系统	48
宗教	1
审计	1
家用设备	3
密码学	2
导弹	23
导航	8
岩相学	1
工作流程	2
广告	7
库页岛	21
应用数学	1
建筑学	2
建造	15
微电子学	2
微软	4
心理生理学	1
房地产	1
技术	340
投资	4
振动监测	1
排版	1
摄影	2
操作系统	3
收音机	3
改善	1
政治	6
教育	15
数学	8
数据库	1
旅行	8
木材加工	7
机器人	7
机场和空中交通管制	1
机械工程	5
林业	10
树液	4
核物理	4
核能和聚变能	3
棋	19
植物学	1
欧洲复兴开发银行	14
欧洲联盟	1
气体加工厂	10
气象	10
水文学	5
水泥	1
水生生物学	1
水资源	3
汽车	36
油和气	23
油田	1
法医学	1
法律	20
测谎	3
海关	1
海军	2
消防和火控系统	9
澳大利亚表达	1
激光器	1
热工程	1
焊接	3
牙种植学	4
牙科	1
物理	2
环境	5
生产	17
生命科学	1
生态	46
电	2
电信	66
电力系统保护	7
电化学	2
电子产品	151
电气工程	10
电缆和电缆生产	1
电视	5
电话	4
畜牧业	1
皮革	2
石油/石油	26
石油加工厂	2
石油和天然气技术	7
矿业	21
研究与开发	2
社会学	1
科学的	10
税收	2
空气流体动力学	2
空间	1
管理	8
纳米技术	23
纺织工业	14
组织机构名称	58
经济	57
统计数据	1
编程	179
缩写	4
罕见/稀有	1
美国	4
美国人	1
职业健康和安全	4
联合国	38
聚合物	2
股票交易	3
肿瘤学	7
能源行业	156
腾吉兹	8
自动化设备	85
自行车运动	1
航天	224
航海	39
航空	153
航空医学	7
航空学	2
英国（用法，不是 BrE）	6
药店	4
药理	4
莫利帕克	2
萨哈林岛	6
萨哈林岛A	2
萨哈林岛S	2
葡萄酒种植	1
血液学	1
行业分类	1
装甲车	8
解释性翻译	1
警察	1
计算	20
计算机网络	32
计量学	2
计量经济学	1
设施	1
证券	5
语境意义	1
财政	26
质量控制和标准	15
赌博	3
软件	6
运动的	9
运输	26
选举	2
通讯	19
通风	1
造船	3
道路交通	1
道路工程	2
酿酒	1
里海	23
钻孔	9
铁路术语	15
铝业	1
银行业	36
防空	1
阿波罗-联盟号	1
陀螺仪	6
项目管理	3
食品工业	1
香水	1
马卡罗夫	119
高保真	4
高能物理	1
高频电子	2
鱼雷	5