 |
| |||
| on production of something (документа Sorgente); upon surrender of (Baaghi); after sight (векселя) | |||
| on production of (a person's identity shall be established on production of one of the following doсuments – это не калька с русского, взято из полицейской инструкции UK Clint Ruin); upon presentment (Vladimir Shevchuk); on demand; against presentation (Andy) | |||
| upon presentation; at sight (тратты) | |||
| against (напр.,~ original B/L – по предъявлении оригинала коносамента Ying) | |||
| after sight; at sight; on presentation | |||
| |||
| on presentation; at short notice; at short sight | |||
| по предъявлении: 220 短语, 31 学科 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 33 |
| 会计 | 2 |
| 保险 | 2 |
| 公证执业 | 1 |
| 刑法 | 3 |
| 合同 | 1 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 27 |
| 外交 | 1 |
| 大学 | 1 |
| 官话 | 2 |
| 技术 | 2 |
| 投资 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 木材加工 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 8 |
| 民法 | 1 |
| 法律 | 34 |
| 电子产品 | 2 |
| 经济 | 32 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 股票交易 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 财政 | 5 |
| 账单 | 5 |
| 银行业 | 25 |
| 马卡罗夫 | 8 |
| 鱼雷 | 7 |