 |
| |||
| under the rules (Morning93); by rule; by the books (Alexey Lebedev); by the book (strictly according to the rules • She always does things by the book); by the rules (Vladimir Shevchuk); in due form; regularly | |||
| by the numbers (Юрий Гомон) | |||
| according to instructions (Andrey Truhachev) | |||
| legally (VLZ_58) | |||
| |||
| according to rule | |||
| by convention | |||
| according to the principle (MichaelBurov) | |||
| by the rule (kee46) | |||
|
по правилам : 736 短语, 122 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| 一般 | 108 |
| 专利 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 人工智能 | 2 |
| 会计 | 4 |
| 俚语 | 5 |
| 信息技术 | 8 |
| 军队 | 35 |
| 农业 | 3 |
| 出版 | 1 |
| 分子生物学 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 劳工组织 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 7 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 台球 | 1 |
| 合同 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 商业活动 | 6 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 国际运输 | 3 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 17 |
| 外交事务 | 1 |
| 媒体 | 17 |
| 审计 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 平台潜水 | 1 |
| 库页岛 | 4 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 7 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 15 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 16 |
| 投资 | 2 |
| 拉丁 | 3 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 文学 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 棋 | 12 |
| 欧洲复兴开发银行 | 7 |
| 气象 | 3 |
| 汽车 | 5 |
| 油和气 | 4 |
| 油田 | 6 |
| 法律 | 35 |
| 测谎 | 2 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 消防和火控系统 | 6 |
| 游泳 | 2 |
| 漫画 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 热工程 | 1 |
| 物理 | 4 |
| 生产 | 7 |
| 生态 | 2 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 电气工程 | 2 |
| 电话 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 研究与开发 | 20 |
| 社会学 | 2 |
| 神经网络 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 空间 | 26 |
| 管理 | 1 |
| 篮球 | 1 |
| 纳米技术 | 2 |
| 组织机构名称 | 6 |
| 经济 | 19 |
| 编程 | 16 |
| 缩写 | 3 |
| 美国人 | 6 |
| 职业健康和安全 | 3 |
| 联合国 | 3 |
| 股票交易 | 2 |
| 能源行业 | 21 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 7 |
| 航海 | 24 |
| 航空 | 42 |
| 航空医学 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 5 |
| 药理 | 2 |
| 萨哈林岛S | 2 |
| 装甲车 | 3 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算机网络 | 2 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 6 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 足球 | 2 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 5 |
| 运输 | 10 |
| 造船 | 6 |
| 逻辑 | 1 |
| 道路交通 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 5 |
| 防空 | 3 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 25 |
| 高能物理 | 4 |
| 黄金开采 | 1 |