по политическим мотивам | |
政治 | for political reasons |
только недавно | |
一般 | to this day; only recently; but a while since; until recently; until now; until quite recently |
получить возможность | |
一般 | gain an offing; get an offing; get |
商业活动 | have opportunities |
陈词滥调 | have the opportunity |
马卡罗夫 | get an opportunity; take an offing; win a chance |
посещение | |
一般 | visit; attendance; visitation; sojourn; attendance at; appearance |
教育 | classroom attendance |
俚语 | stump |
古老 | repairer |
基督教 | visitation |
данные | |
编程 | model |
电子产品 | fact; finding |
电信 | ARD Analysis Ready Data |
非正式的 | info |
数学 | data on something |
林业 | data |
能源行业 | facts |
данный | |
拉丁 | de quo |
L-данные | |
航空 | L-data |
район | |
一般 | area; district; outland; part of town |
大不列颠 | vice-county |
行政地理学 | sub-district |
行政地理学 西班牙语 | barrio |
行政地理学 俄语 | raion; rayon |
| |||
for political reasons (Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) | |||
on political grounds (Leonid Dzhepko) |
по политическим мотивам : 42 短语, 11 学科 |
一般 | 11 |
军队 | 3 |
刑法 | 2 |
商业活动 | 1 |
外交 | 5 |
媒体 | 1 |
安全系统 | 2 |
政治 | 2 |
法律 | 5 |
经济 | 1 |
马卡罗夫 | 9 |