词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

по местам!

强调
一般 stand by! (команда); take post!; close up!; take your seats!; to your places!; chair!
Gruzovik, 军队 stand to!
Gruzovik, 感叹 to your places!; take your seats!
军队 mount! (команда); take post! (команда); post (команда Киселев)
航海 action stations!; ready all! (команда); ready about; about ship!
装甲车 aboard (команда)
马卡罗夫 on your marks!
по местам
一般 get back to your stations (4uzhoj); at quarters
航海 ready about!
防空 battle stations (команда); personnel to stations (команда)
"по местам!"
武器和枪械制造, 美国 details post (команда ABelonogov)
炮兵, 美国 details post (команда)
竞技 "on your mark!"; "take your place"!
по месту
一般 at the place of (WiseSnake); at the site of (нахождения, проведения и пр., чего-либо I. Havkin); when you get there (I suggest that you decide this when you get there. 4uzhoj); where (Alexander Demidov); locally (ВосьМой); on site (VictorMashkovtsev)
技术 as required (Yerkwantai); as needed (Yerkwantai); suit job; as applicable (Peter Cantrop)
拉丁, 马卡罗夫 in situ; in-situ
核能和聚变能 in the plant (Vasilius Galkinus)
法律 at the place (Andy)
生产 field (указание на чертеже • field cut to a proper size – обрезать по месту в нужный размер MichaelBurov)
空间 in place
航海 suit to work
马卡罗夫 on-site; on-the-spot
По местам!
鱼雷 Stand-by! (команда); to your places! (команда)
по местам
: 1431 短语, 159 学科
SAP 技术。1
SAP财务1
一般214
中国人2
人力资源1
会计2
供水1
俚语3
保险6
信息技术6
修辞格1
公司治理15
公证执业6
具象的2
养鱼(养鱼)1
军队72
农业1
几何学1
刑法2
劳动法2
化学1
医疗器械1
医疗的8
卡拉恰加纳克2
卫生保健4
历史的1
后勤6
咨询1
商业2
商业活动29
喷气发动机1
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织1
图书馆员1
声学1
外交5
大不列颠2
大学2
大规模杀伤性武器2
天文学1
天线和波导8
媒体24
安全系统3
宗教1
官话3
家用设备1
导航36
就业1
工作流程2
广告8
库页岛6
建筑学1
建造28
微软3
心理学1
惯用语13
房地产1
技术52
投资2
拉丁1
摄影7
政府、行政和公共服务1
政治7
教育6
数学4
文学1
旅行6
无线电学12
无线电定位8
替代性纠纷解决1
木材加工1
机械工具1
机械工程2
树液5
核物理1
核能和聚变能2
4
植物生长1
欧洲复兴开发银行3
正式的1
武器和枪械制造1
民法1
汽车2
油和气3
法律83
测谎1
测量仪器1
海关1
海军1
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统5
炮兵2
焊接1
生产9
生态1
电信6
电子产品20
石油/石油1
石油加工厂6
矿业1
福利和社会保障3
科学的1
税收4
空间30
纳米技术1
纺织工业1
组织机构名称1
经济62
编程5
缩写1
网球2
美国人3
老兵专用医药2
职业健康和安全5
联合国5
聚合物2
能源系统1
能源行业25
腾吉兹5
自动化设备4
自行车运动1
航天35
航海165
航空14
英国(用法,不是 BrE)2
药店3
药理1
营销1
萨哈林岛A1
行政法规19
行话1
装甲车1
解释性翻译1
警察2
计算2
计算机网络2
设施5
财政16
质量控制和标准1
贸易联盟4
运动的4
运输4
通讯3
造船4
道路工程2
里海6
钻孔1
银行业5
防空26
防空炮8
阿波罗-联盟号2
陈词滥调1
非政府组织1
非正式的2
非破坏性测试4
食品工业1
马卡罗夫85
鱼雷3