词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

по линии

强调
一般 through (+ gen.); under the auspices of (+ gen.); in terms of (Tamerlane)
乒乓球 down the line (в теннисе и настольном теннисе: удар по линии – удар вдоль линии поля (стола), в отличие от удара по диагонали SirReal)
国际关系 in the support of (The United Nations system provides an opportunity to serve in a dynamic, multicultural environment in a variety of jobs in the support of global causes (разные варианты трудоустройства по линии международных проектов с международным коллективом сотрудников). unvienna.org Logofreak)
政治 through (AMlingua)
数学 in the line of
по линии...
地震学 in the line of...
по линии
: 1776 短语, 175 学科
Cavalry1
一般160
书本/文学5
互联网2
人力资源1
信息安全28
信息技术48
公共关系1
公司治理2
公证执业8
具象的1
军队135
农业6
冶金3
冷藏1
制图8
力学5
包装1
化学1
医疗的18
博弈论1
卡拉恰加纳克2
历史的3
台球1
后勤2
商业活动13
图书馆员2
地球物理学6
地质学11
地震学3
声学2
外交3
外科手术1
大规模杀伤性武器1
天文学2
天线和波导2
太阳能3
奇幻和科幻1
妇科1
媒体180
安全系统75
宗教3
家用设备1
对外政策1
导弹2
导航11
常规符号1
库页岛5
建筑结构1
建造22
微电子学1
微软2
心理学1
心理生理学1
情报和安全服务15
惯用语2
意大利语1
手球1
技术80
投资1
排球4
摄影1
政治7
教育2
数学13
无线电学3
木材加工10
机器人5
机械工具1
机械工程9
林业2
核能和聚变能1
13
植物学1
欧洲复兴开发银行4
正式的1
武器和枪械制造2
民法3
气象2
水文学1
水暖3
水资源1
汽车5
油和气6
油田2
法律73
测谎11
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统1
液压1
游泳3
滑翔伞1
激光器1
炮兵4
热工程1
焊接1
牙科2
物理3
生产1
生态2
生物学2
电信75
电化学1
电子产品41
电气工程9
电话8
畜牧业4
皮革5
石油/石油17
石油和天然气技术3
矿业3
硅酸盐行业1
神经病学1
福利和社会保障1
科学的3
移动和蜂窝通信1
空气流体动力学6
空间38
纳米技术11
纺织工业1
经济12
统计数据1
继承法3
编程6
缝纫和服装行业1
网球5
罕见/稀有3
美国1
美国人6
老兵专用医药1
耳鼻喉科1
联合国2
肉类加工1
肺病学1
肿瘤学2
能源系统2
能源行业15
腾吉兹2
自动化设备21
自动控制3
航天15
航海33
航空38
航空医学3
苏维埃4
英国(用法,不是 BrE)2
药理1
装甲车3
解剖学2
警察2
计算8
计算机网络36
计量学2
财政13
质量控制和标准1
软件3
过时/过时1
运动的4
运输5
通讯21
造船4
道路工程1
遗传学3
铁路术语3
铝业3
银行业17
防空5
防空炮1
阿波罗-联盟号1
陀螺仪1
非破坏性测试1
香水3
马卡罗夫103
马育种1
黄金开采1