俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 越南语 阿拉伯语

по всей вероятности 强调
Игорь Миг	all the evidence now suggests that; as likely as not
一般	chances are; the chances are; in all probability; in all likelihood (In all likelihood, the vase was made in the seventeenth century. Val_Ships); much more likely; by all appearances; by all odds; from all appearances; in all appearances; it seems probable that; the chances are; by fll odds; more likely (Nadia U.); be likely to be (misha-brest); in all likelyhood (In all likelihood, the vase was made in the seventeenth century. Val_Ships); odds are (VLZ_58); in all appearance
信息技术	most likely
劳工组织	odds are that (you're about to do something akimboesenko)
地震学	in all probabilities
惯用语	the odds are (something is likely to happen (Merriam-Webster): The odds are we'll see a quarter point hike. ART Vancouver)
油和气	all probability (dimock)
物理	most probably
石油/石油	all probability (dimock)
造船	likely
非正式的	allegedly (as in "payments allegedly made to a former colleague Val_Ships)
马卡罗夫	the chances are that
鱼雷	in all likelihood

по всей вероятности: 11 短语, 2 学科

一般	5
马卡罗夫	6