俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

плетущий интриги 强调
一般	scheming (I knew she was stupid and I thought she was scheming. Никита Лисовский)
плести интриги
一般	scheme; plot; cabal (против кого-либо)
惯用语	work an angle (Blair, I'm not trying to work an angle here. VLZ_58); work the angles (VLZ_58)
过时/过时	complot
马卡罗夫	spin intrigues; weave a plot
плести интригу
一般	weave a plot

плетущий интриги: 7 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	5