词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

плебей

名词
强调
一般 plebeian; pleb
"плебей" 名词
航空 plebe (США; ирон.; курсант первого года обучения в West Point или Annapolis MichaelBurov)
плебеи 名词
Игорь Миг lower classes; little people (Вы знаете, это не совсем верно. Как-то в разговоре жительница Бруклина упомянула, что они с мужем не знакомы ни с какими важными, ботатыми людьми, т.к. "мы -- люди маленькие (little people)". Явно было сказано не в оскорбительном смысле. ART Vancouver)
一般 plebs; hoi polloi (Ремедиос_П)
幽默/诙谐 the great unwashed (Telecaster)
贬义 populace (Populace is increasingly used as a mere synonym for population, but its other connotations linger: "Population" is neutral, while "populace" often carries a superior tone toward the group it refers to.— The Grammarist • From the beginning, population referred to the collective inhabitants of a place, whereas populace had the meaning “ordinary people” as opposed to the titled, wealthy, or privileged classes. Not only did the word populace refer to the less privileged part of the population, it was also used as a pejorative term for “the mob, the rabble, the unthinking masses.” (dailywritingtips.com) ART Vancouver)
 俄语 词库
плебеи 名词
一般 в Др. Риме первоначально свободное население, не входившее в родовую общину и не имевшее прав на пользование общинной землей. В результате упорной борьбы с патрициями нач. 5 - нач. 3 вв. до н. э. добились включения в состав римского народа, уравнения в правах с патрициями. В переносном смысле - простолюдины. Большой Энциклопедический словарь
плебей
: 2 短语, 1 学科
俚语2