|
|
| Игорь Миг |
main plank |
| 一般 |
lorry; hathpace; dais; platform-sole (подошва); wedge (обуви nataliia); platform sole; float (на колесах – во время костюмированных шествий denghu); flatbed (the flatbed of a truck intolerable); stage; halt; dias (круглой формы Santerellina); platform car (вагон без крыши); truck (железной дороги); wagon; way station |
| Gruzovik, 地质学 |
continental plateau |
| Gruzovik, 政治 |
political platform |
| Gruzovik, 铁路术语 |
flat wagon (брит.); platform of railway station; wagon; way station |
| 互联网 |
Market Place (Sidle); MarketPlace (Sidle) |
| 会计 |
truck |
| 具象的 |
vehicle (political bellb1rd) |
| 军队 |
pallet |
| 军队, 技术 |
gantry (портального крана); gauntry (портального крана); pad; rack (погрузчика) |
| 军队, 航空 |
plat platform |
| 商业活动 |
open wagon |
| 地质学 |
table; craton (mialina) |
| 地震学 |
pile planking |
| 外交 |
platform (для запуска ракеты и т.п.) |
| 天文学 |
wedges (hostet) |
| 实验室设备 |
top surface (О. Шишкова) |
| 家用设备 |
platter (весов snowleopard) |
| 建筑学 |
plate |
| 建造 |
decking; dilly; pile-planking; trestle work; pace; landing zone |
| 微软 |
ecosystem (Alex_Odeychuk) |
| 技术 |
stillage (складская); flat; gantry; ramp; base; bed; floor; flatcar bed; platform assembly; head base (inplus); dolly; platform (в остальных случаях); platform vehicle |
| 机器人 |
carriage |
| 机械工程 |
podest (Technical) |
| 林业 |
flat bed; open railway wagon |
| 汽车 |
open cart; underbody (slaider); platform (body) |
| 油和气 |
scaffold; offshore platform (MichaelBurov) |
| 灾难恢复 |
platform (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров Georgy Moiseenko) |
| 电子产品 |
flat trail car |
| 登山 |
portaledge (сооружение для сна/отдыха на стене unfa-a-air) |
| 皮革 |
platform (обуви); platform outer sole |
| 石油/石油 |
main deck (бурового станка); staging (для рабочих); trestle (трубных стеллажей; источник: словарь Извекова) |
| 石油和天然气技术 |
trestle; site |
| 矿业 |
flat car (Madi Azimuratov); platform (Madi Azimuratov); undercarriage (наклонного шахтного подъёмника); buggy; dock; tram (четырёхколесная) |
| 编程 |
stack (Alex_Odeychuk); experience (Alex_Odeychuk); target (Alex_Odeychuk) |
| 美国人, 铁路术语 |
lowry |
| 腾吉兹 |
repair flat-car (ремонтная) |
| 自动化设备 |
platter; skid |
| 航天 |
cradle; flatcar; deck; pan; platform (негерметичный блок КА); rig |
| 航海 |
mast house; deck-platform; partial deck; platform deck; carriage (бомбометной установки); gauntry; half deck; half-deck; structure (для бурения); loading bay (вк) |
| 航空 |
stand |
| 装甲车 |
staging; vehicle platform (Alex_Odeychuk) |
| 计算机网络 |
client (клиентская система Alex_Odeychuk) |
| 软件 |
framework (программная платформа; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта gaid); framework environment (Alex_Odeychuk) |
| 造船 |
orlop deck |
| 钻孔 |
platf (platform) |
| 铁路术语 |
drop end car; tram; pallet (для выброски грузов и техники с самолёта); bay; car |
| 铝业 |
chassis |
| 马卡罗夫 |
platen; bed (швейной машины) |
| 骑自行车 |
platform pedal (современное название педали старого типа, не оснащённой зажимом для шипа) |
| 黄金开采 |
brace (у устья ствола шахты Leonid Dzhepko) |
|
|
| 航空 |
IDE platform (MichaelBurov); integrated development environments platform (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
skids (eternalduck) |
| 库页岛 |
south end |
|
|
| 油和气 |
spar production platform (–named for logs used as buoys in shipping and moored in place vertically, is a type of floating oil platform typically used in very deep waters – an alternative to conventional platforms MichaelBurov); spar (MichaelBurov) |
|
|
| 牙种植学 |
normal platform (MichaelBurov); Np (MichaelBurov) |
|
|
| 牙种植学 |
wide platform (MichaelBurov); Wp implant (MichaelBurov); wide platform implant (MichaelBurov) |
|
|
| 电信 |
IN platform (oleg.vigodsky); IN-platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 骑自行车 |
Flat pedals (Olga_kr) |
|
|
| Gruzovik, 计算 |
PPCP (PowerPC platform); PowerPC platform (abbr. PPCP) |
|
|
| 信息技术 |
DataBook (Katejkin) |
|
|
| 冶金 |
ramp |
|
|
| 建造 |
stage; staging |
|
|
| 微软 |
.NET ecosystem (Alex_Odeychuk) |
|
|
| 微软 |
Content Selection Framework |
|
|
| 微软 |
BizTalk Framework (A platform-neutral e-commerce framework that is based on Extensible Markup Language (XML) schemas and industry standards. The framework enables integration across industries and between business systems, regardless of platform, operating system, or underlying technology) |
|
|
| 微软 |
Microsoft Application Virtualization platform (Name for the Microsoft products that are used to create, store, distribute, and run virtualized applications) |
|
|
| 微软 |
StreamInsight platform (The platform, consisting of the StreamInsight server, Event Flow Debugging tool, Visual Studio IDE, and other components, for the development of complex event processing applications) |
|
|
| 微软 |
Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
|
|
| 微软 |
CSF (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
|
|
| 汽车 |
VH platform (вертикально/горизонтальная Vicomte) |
|
|
| 测谎 |
Macintosh platform |
|
|
| 牙种植学 |
regular platform (MichaelBurov); RP (MichaelBurov) |
|
|
| 电信 |
DWDM platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
MCPs (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
OS platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Windows based platform (oleg.vigodsky); Windows platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电子产品 |
Java platform |
|
|
| 石油和天然气技术 |
spar platform (в русскоязычных источниках часто пишут SPAR заглавными, но это не аббревиатура
grafleonov) |
|
|
| 编程 |
.NET stack (Alex_Odeychuk) |
|
|
| 编程 |
Media Processing Platform (ssn) |
|
|
| 编程 |
Facebook platform (ssn) |
|
|
| 自动化设备 |
dock |
|
|
| 运输 |
hadoop (High-availability distributed object-oriented platform Сашура) |
|
|
| 互联网 |
IT platform (spanishru) |
|
|
| 信息技术 |
ActiveX platform |
|
|
| 信息技术 |
Partenon (jamaliya) |
|
|
| 军队, 技术 |
base |
|
|
| 库页岛 |
LUN-A platform |
|
|
| 微软 |
BAM Framework (A set of managed APIs that support dynamically created infrastructure and event concentration) |
|
|
| 微软 |
DRT API (The Application Programming Interface (API) that allows applications to publish and resolve numeric keys in a peer network) |
|
|
| 微软 |
.NET Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET) |
|
|
| 微软 |
Windows Azure Platform (An internet-scale cloud services platform hosted in Microsoft data centers that provides an operating system and a set of developer services, which can be used individually or together) |
|
|
| 汽车 |
SPA platform (Sagoto) |
|
|
| 油田 |
floating production unit (MichaelBurov) |
|
|
| 测谎 |
IBM PC platform |
|
|
| 电信 |
platform |
|
|
| 电信 |
ATM platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
IP platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
OAM platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Solaris platform (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电子产品 |
orbiting picosatellite automatic launcher |
|
|
| 编程 |
Windows platform (ssn) |
|
|
| 编程 |
Apple Macintosh platform (ssn) |
|
|
| 编程 |
VCL framework (VCL – сокр. от "visual component library" – библиотека визуальных компонентов Alex_Odeychuk) |
|
|
| 自动化设备 |
deck (напр., тележки) |
|
|
| 航空 |
pallet |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) возвышенная площадка, помост. 2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка перрон у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров.3) Грузовой вагон открытого типа с небольшими бортами. Большой Энциклопедический словарь ; в геологии - одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. Платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам. Платформы имеют двухъярусное строение: нижний ярус фундамент платформы образуют комплексы сильно смятых, метаморфизованных и пронизанных гранитами пород; верхний ярус платформенный чехол сложен спокойно залегающими преимущественно осадочными и отчасти вулканогенными толщами. В пределах платформы выделяются щиты, где складчатый фундамент выступает на поверхность, и плиты, в которых фундамент погружен на глубину. Платформы разделяются на древние с фундаментом докембрийского возраста напр., Восточно-Европейская, Сибирская и др. и молодые с фундаментом палеозойского и мезозойского возраста напр., равнинные территории Зап. Сибири, Сев. Казахстана, Предкавказья. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 航空 |
платформа интегрированных сред разработки (MichaelBurov); платформа интегрированных средств разработки (MichaelBurov) |
