|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
layer |
| 一般 |
record (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc. is recorded • a record of Beethoven's Sixth Symphony); gramophone record; plate (металлическая); photographic plate; lamella; heelplate (для прикрепления конька к ботинку); smash-hit; platelet; LP (сокращение употрбляется в США как сущ-ное irina knizhnik); labial bow (ортодонтическая 4uzhoj); phonograph record (граммофонная); foliature; web (металла); metal plate; blade (of a leaf) |
| Gruzovik, 植物学 |
gill |
| Gruzovik, 照片 |
photographic plate |
| Gruzovik, 高保真 |
phonograph disk |
|
plate (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) |
| 免疫学 |
tray |
| 具象的 |
wax (виниловая Vadim Rouminsky) |
| 农业 |
thin plate; leaf blade |
| 农化 |
slide |
| 冶金 |
flake (напр., в структуре металла) |
| 医疗的 |
bar; scute; slab (для электрофореза); palm; palm-tree |
| 地质学 |
lath |
| 导航 |
web |
| 建造 |
slice; plate |
| 引擎 |
rail (маслосъемного поршневого кольца Katejkin) |
| 技术 |
butterfly (под переднюю часть воротника сорочки); sheet; tablet; disc (граммофонная); slat; strip; pastille (гранула Telepnev); flake; fin; record (граммофонная) |
| 摄影 |
disk record |
| 教育 |
disc |
| 数学 |
membrane |
| 昆虫学 |
stylifer |
| 木材加工 |
radiator fin; tag (Андрей Уманец) |
| 机械工程, 过时/过时 |
border; link (шарнирной цепи); flake (в структуре металла) |
| 核辐射 |
photoplate |
| 水生生物学 |
gill (пластинникового гриба); laminae |
| 汽车 |
leaf |
| 消防和火控系统 |
board |
| 热工程 |
reed |
| 燃气轮机 |
insert (на лопатке) |
| 牙科 |
retainer (съёмный ретейнер IreneBlack) |
| 生物学 |
pallet |
| 电子产品 |
blank; disk |
| 石油/石油 |
bit insert; lamina; scale |
| 硅酸盐行业 |
wafer (кристалла) |
| 聚合物 |
wafer |
| 自动化设备 |
chip member |
| 航天 |
tab |
| 航海 |
bar (коллектора) |
| 药品名称 |
bubble sheet (пластинка таблеток или капсул BabaikaFromPechka) |
| 解剖学 |
table (черепа) |
| 计量学 |
block; chip |
| 造船 |
clout |
| 马卡罗夫 |
blade (листа); columnal (образующая стебель или ствол иглокожих); fake; flat; lamel; lamina (тонкая); lamination; pinnular (у морских лилий; часть пиннулы); plate (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей); wafer (выпиленная из кристалла); clasp; blade |
|
|
| 一般 |
brace (для исправления зубов); replay (и т.п.) |
| 冶金 |
flakelets |
| 冶金, 过时/过时 |
flakes |
| 包装 |
io slice |
| 医疗的 |
laminae; plates |
| 古生物学 |
valves |
| 地质学 |
columnals (слагающие стебель некоторых иглокожих); lamellae |
| 马卡罗夫 |
platelets |
|
|
| 一般 |
album |
| 美国人, 非正式的 |
platter |
|
|
| 植物学 |
blade |
|
|
| 牙科 |
retainer (для исправления прикуса Stingray_FM) |
|
|
| 信息技术 |
waler; grammophone record |
| 声学 |
plate diaphragm |
| 技术, 过时/过时 |
hinge plate; index plate |
| 收音机 |
microchip |
| 空间 |
small plate |
| 考古学 |
bladelet (каменное орудие) |
|
|
| 一般 |
thins (chocolate thins, nori thins Sempai) |
