俄语 ⇄ 中文 德语 挪威博克马尔语 日语 英语

плановая проверка 强调
一般	planned inspection (grafleonov); regular inspection (twinkie); planned intervention (Aiduza)
信息安全	routine scan (malwarebytes.com Alex_Odeychuk); scheduled scan (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
媒体	routine tests
建造	periodical survey
机器人	plan check
法律	routine audit (не обязательно аудит 4uzhoj)
经济	routine checkup; scheduled audit; programmed check; routine test; routine check; routine inspection; scheduled check-out; scheduled inspection
财政	Scheduled Review (visitor)
黄金开采	scheduled check (MichaelBurov)
плановые проверки
商业活动	routine checks

плановая проверка: 9 短语, 5 学科

一般	3
军队	2
建造	1
法律	1
能源行业	2