|
|
| 一般 |
fuse; smelt; melting; eliquation; heat; fusion; melt |
| 冶金 |
foundry casting work |
| 化学 |
tap (количество металла или плава, выдаваемого за одну операцию); flux |
| 建造 |
cast (металла) |
| 弹药 |
fuze |
| 技术 |
melting operation; melting process; smelting; founding (металла); tap; heat (цикл от заправки печи до выпуска); fusing; melt (тж. продукт плавления) |
| 机械工程, 过时/过时 |
founding |
| 热工程 |
cast (количество металла, выдаваемого за одну операцию) |
| 焊接 |
fusing (MichaelBurov) |
| 石油/石油 |
liquation |
| 航空 |
fuse flowing |
| 铁路术语 |
cast (количество металла); pouring process |
| 铸造厂 |
melt heat (Technical) |
| 马卡罗夫 |
eliquation (руды); melt (продукт плавления); melt (процесс); smelting (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов) |
|
|
| 一般 |
melting; fusible; fluxible; meltable; capable of being melted |
| 冶金 |
fusil; smeltable |
| 建造 |
fusable; liquefiable |
| 技术 |
fuse |
| 消防和火控系统 |
melted |
| 聚合物 |
melt-processible (фторполимер Karabas) |
| 过时/过时 |
liquable |
| 马卡罗夫 |
fusing |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) переработка материалов руд, металлов и т. д. в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде напр., доменная или кислородно-конвертерная плавка. 2) Разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого продукт. Большой Энциклопедический словарь |
| 金属科学 |
расплав для отливки - — количество жидкого металла, которое перед началом отливки обработано и подготовлено в печи EN1676 (Natalya Rovina) |
