词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

пигмей

名词
强调
Игорь Миг diminutive
一般 pygmy (a member of an African race of very small people); pigmy (a member of an African race of very small people); dandiprat; homunculus; Lilliputian; Negrillo; minim
拉丁 homuncle; homuncule
轻蔑 Tom Thumb
пигмеи 名词
一般 little people (people who are much smaller than normal); pygmies (1. (also pigmy) noun (pl.pygmies) 1) (Pygmy) a member of certain peoples of very short stature in equatorial Africa and parts of SE Asia. Pygmies (e.g. the Mbuti and Twa peoples) are typically nomadic hunter-gatherers with an average male height not above 150 cm (4 ft 11 in.) 2) chiefly derogatory a very small person, animal, or thing ¦ a person who is insignificant or is deficient in a particular respect he regarded them as intellectual pygmies 2. adjective very small or insignificant ¦ used in names of animals and plants that are much smaller than more typical kinds, e.g. pygmy shrew, pygmy water lily. NOED Alexander Demidov); pigmies (1. often capitalized • one of a fabled race of dwarfs described by ancient Greek authors 2. usually capitalized • one of a small people of equatorial Africa ranging under five feet in height, having dark skin but lighter than that of true Negroes, poorly developed chins, moderately round heads, and broad noses, practicing a crude hunting culture, using the languages of their nearest neighbors, and being prob. most closely related to the Negritos 3. a. • a short insignificant person • dwarf b. • elf, gnome, pixy c. • a thing very small for its kind 4. obsolete • a chimpanzee or other anthropoid ape. WTNI Alexander Demidov)
Пигмеи 名词
神话 Pygmaei
 俄语 词库
пигмеи 名词
一般 группа народов, относящихся к негрилльской расе, коренное население тропической Африки. Говорят на языках банту тва, 185 тыс. человек, 1992; Руанда, Бурунди, Заир, адамауа-восточной группы ака, бинга и др., 35 тыс. человек; Конго, ЦАР и шари-нильской группы асуа, эфе и др., 60 тыс. человек; Заир. Многие пигмеи сохраняют бродячий образ жизни, архаичную культуру, традиционные верования. Большой Энциклопедический словарь
Пигмеи 名词
神话 Мифический народ карликов, величиною с πηγμή, τ. е. ростом не больше расстояния от локтя до кулака. По Гомеру, они жили на берегу Океана; впоследствии их местопребыванием стали считать истоки Нила, а также Индию. Нынешние путешественники сближают древних пигмеев с африканским племенем карликов - акка. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
пигмей
: 31 短语, 10 学科
一般4
具象的1
哺乳动物12
天文学1
昆虫学4
水文学1
生物学4
马卡罗夫2
鱼类学1
鸟类学1