词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

петли

名词
强调
一般 couplings (рыболовной сети)
信息技术 stitch (тип закраски)
手工业 sts (в вязании pina colada)
技术, 过时/过时 hinge pin
时尚 ski hooks (eugenius_rus)
纺织工业 raw-silk rings (порок шёлка-сырца); rings (порок шёлка-сырца); mashes (в вязаных изделиях); meshes (в вязаных изделиях); snarls
铁路术语 wrinkles
D-петли 名词
遗传学 D dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock); dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock)
петля 名词
Gruzovik slip knot
一般 pudendum; vulva (of animals); loop (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc. • She made a loop in the string); eye (для крючка); mesh; stitch (She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch); hinge (напр., дверная; the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc. and on which the door, lid etc. turns when it opens or closes); kink; hitch; noose; butt (двери); buttonhole (the hole or slit into which a button is put); collar; Tyburn tippet (на виселице); joint-hinge; terret; widdy; sling (a looped arrangement of ropes, chains etc. for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects); throttle; tie; rope's end; frog (для прикрепления палаша, кортика и т. п.); tag; double (зайца); link (в вязании – как правило – stitch); noose (для виселицы; a loop with a running knot used to hang people Val_Ships); double (преследуемого зверя); mash (в сети); springe; button loop; strap loop; bootstrap; twist (a turn, coil etc.); plier; snare (хирургический инструмент); twitch; neckcloth; wire modelling tool (скульптурный инструмент)
Gruzovik, 动物学 pudendum of animals; vulva of animals
Gruzovik, 非正式的 cunning fellow; smart fellow
信息技术 self loop (в графе); closed loop; mesh (of net); program loop; loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
具象的 necklace
军队 loop (фигура пилотажа)
军队, 技术 bend; ear (на канате)
军队, 过时/过时 hasp (для замка)
冶金 loop
包装 lug
医疗的 fillet; loop (1. петлеобразная анатомическая структура 2. тип кожного рельефа на кончиках пальцев); lemniscus
医疗的, 技术 snare (полипная)
医疗的, 解剖学 ansa
古生物学 fenestrule
图书馆员 fold; loop (при шитье нитками)
地球物理学 bow tie; bow-tie; buried focus reflection; coil; reflection branches; loop (напр., годографа)
天文学 loop (протуберанца)
妇科 loop electrode (MichaelBurov)
媒体 bight; cable sling; selfloop (в графе)
孢粉学 brochus
导航 ply
广告 the Loop (главный торговый центр Чикаго)
建筑学 hinge strap (двери или дверцы); hinged strap (двери или дверцы)
建造 turning joint; bigit; hinge joint (напр. автомобильной двери); hinge (дверная или оконная)
惯用语 Spanish tie (goodan)
手工业 st (stitch, в вязании pina colada)
技术 hinge strap (дверцы); hinged strap (дверцы); purl stitch buttonhole; whip stitch buttonhole; bail; bight (каната, шланга, цепи); crook (двери); ear; loose strap; staple; tab; tangle; wrap (лентопротяжного тракта магнитофона); butt (напр., дверная); loop (с током); butt hinge (напр., дверная); hinge (напр., дверная); pivot (двери, окна Sloneno4eg)
技术, 过时/过时 ear handle; horse-shoe curve (несомкнутая); kink (в кручёной нити); triangular lifting eye; running noose
摄影 bend (Large-radius bends in film-path prevent broken film); film loop
数学 self-loop (в графе); sling; self-edge (такое ребро графа, начало и конец которого находятся в одной и той же вершине Игорь_2006)
木材加工 slinger
机械工程, 过时/过时 lifting bale; hinge strap (дверная); eye
林业 bight (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната)
植物学 snare
水生生物学 convolution (кишечника)
水肺潜水 hinge (дверная)
水资源 loop body
汽车 hinge strain; circuit (дорожная); butt; hinge strap (двери)
油和气 loop (напр., трубопровода)
测谎 edge (сгиб сфальцованного листа); loop (напр., образующаяся при шитье нитками)
消防和火控系统 ring; sling (грузового стропа)
滑雪 lap of the course
生物学 bulge (в молекуле нуклеиновой кислоты); double (напр., убегающего зайца)
生物技术 loop (для посева бактерий в неспаренном участке вторичной структуры нуклеиновых кислот); hairpin loop
电子产品 hinge joint
电气工程 kink (на проводе); loop conductor (MichaelBurov)
皮革 buttonhole (для @пуговицы.); hinge; link; stitch (см. также под seam)
石油/石油 kink (каната, шланга, кабеля); loop (каната, шланга, кабеля); dead-line; deadline
石油和天然气技术 looped link
矿业 hinger
空间 hinge (двери, крышки); nose-over maneuver (манёвр)
纸浆和造纸工业 chain; circuit; stitch
纺织工业 mesh (трикотажного переплётения); buttonhole (для пуговицы); link (в вязании)
缝纫和服装行业 BH ((buttonhole) aharin)
考古学 frog (loop, для крепления оружия к поясу); loop (general, кольцевидная)
能源行业 kink (на проводе или кабеле)
自动化设备 cross bar joint; shackle; reflecting branch (графа)
航海 eye splice; becket; hinged joint
航空 loop maneuver (Нестерова); mouthlock loop
航空, WWII. lifting eye (для подъёма мотора); lizard
航空, 过时/过时 looping
苏格兰 widdy (тж. перен.)
行业 clasp
行话 hemp
装甲车 shunting loop (в конце маршрута)
计量学 loop (напр., гистерезиса)
过时/过时 bought; St. Johnstone's tippet (на виселице Yerkwantai); springle
运动的 flip (безопорный переворот-"сальто"-на разновысоких брусьях и перекладине Vadim Rouminsky)
造船 button
道路工程 hair-pin bend
遗传学 loop (участок хромосомы типа "ламповых щёток", представляющий собой развёрнутую хромомеру, с П. связан интенсивный синтез РНК, серия П. придаёт хромосоме характерный вид "щётки"; согласно работам Ж. Лакруа (1968 и др) у тритона Pleurodeles waltl имеется значительное число типов "необычных" П. – Р-петли, гранулярные, глобулярные, D-петли, "сферы", М-петли ; характерная особенность "необычных" П. – стабильность хромосомной локализации, что позволяет называть их "маркёрными петлями"; также П. – характерный элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот, – напр., у тРНК dimock)
钻孔 joint hinge
铁路术语 circuit loop; detour; eyelet; bonnet hinge
铁路术语, 过时/过时 shunting loop
鞋类 button hole (для пуговицы); pull strap (Yuriy83); pull tab (Yuriy83); jug loop (для натягивания обуви Yuriy83); D-ring (обувная петля для шнурков в форме латинской буквы "D" Yuriy83); speed lace (в форме крючка для быстрой шнуровки Yuriy83)
音乐 loop (исполнение окончания струны; петля используется для некоторых видов скрипичных и народных струн, в силу особенностей конструкции инструментов)
马卡罗夫 the rope (на виселице); rope's end (на виселице); bight (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната); lap (основовязаного переплетения); loop (напр., гистерезиса); ply (веревки и т.п.); twist
鱼雷 hinge (двери, крышки и т.п.); noose (в парашюте)
D-петля 名词
技术 D-loop (петля, образованная неспаренным участком ДНК в гибриде)
生物学 D loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
生物技术 D-loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот); displaced loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот)
遗传学 D loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); displacement loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); dense matrix loop (dimock)
дорожная петля 名词
军队, 技术 turn-around (для поворота транспорта); circuit; turnround (для поворота транспорта)
R-петля 名词
生物学 R loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
生物技术 R-loop (однонитевая петля ДНК, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
遗传学 R-loop (структура в двухцепочечной молекуле ДНК, образуемая ДНК/РНК-гибридом и вытесненной в результате гибридизации некомплементарной РНК цепью ДНК; R-п. обнаруживается с помощью электронной микроскопии dimock)
QRS-петля 名词
医疗器械 QRS vector loop
P-петля 名词
技术 R-loop (однонитевая петля, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
Петля 名词
澳大利亚表达 the Loop (городская кольцевая линия метро в Мельбурне (The City Circle Loop Service of the Melbourne underground))
P-петля 名词
马卡罗夫 Rr loop (однонитевая петля, вытесанная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
петля шлейф 名词
信息技术 loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
"петля" 名词
刑法, 美国人, 俚语 rap (арест; предъявленное обвинение)
петля D-E 名词
天线和波导 D-E loop
петли 动词
卷材 kinks
петлить 动词
一般 fly in a loop or series of loops
Gruzovik, 航空 loop an airplane; fly an airplane in a loop; fly an airplane in a series of loops
петли
: 3611 短语, 208 学科
Fighter aviation3
一般214
互联网4
交通管制3
人工智能2
体操4
俚语2
信息技术58
修辞格1
免疫学17
具象的7
养鱼(养鱼)2
军队63
农业4
冶金28
冷藏1
击剑1
分子生物学4
创伤学2
剧院1
包装1
化学2
医疗器械26
医疗的128
卷材8
取证1
古生物学3
后勤1
商业活动1
国家标准(苏联)1
图书馆员6
地下采矿1
地球物理学86
地质学10
地震学7
基因工程1
声学3
外科手术15
天文学5
天线和波导12
太阳能1
奇幻和科幻8
妇科1
媒体97
安全系统5
实验室设备2
宠物1
家具12
家用设备2
工程1
帆船(运动)3
库页岛6
建筑学5
建筑材料2
建筑结构3
建造229
微生物学7
微软4
心脏病学2
恰当而形象1
惯用语2
手工业6
打猎1
技术479
拉丁3
振动监测1
控制论1
摄影10
收音机1
数学49
文化学习1
文学1
旅行3
无线电学3
时尚1
木材加工13
机器部件1
机械和机制7
机械工程21
材料科学1
林业41
柔道8
核物理16
核能和聚变能7
核辐射3
桥梁建设1
1
武器和枪械制造5
气象3
水利工程1
水泥1
水肺潜水1
水资源2
汽车49
油和气7
油田1
测谎12
消防和火控系统3
游泳1
游艇6
滑雪1
潜艇1
炮兵1
热工程4
烹饪1
焊接3
爱好和消遣2
牙科2
物理31
珠宝1
生产2
生命科学1
生态3
生物化学1
生物学12
生物技术12
生理3
16
电信28
电化学7
电子产品127
电气工程19
电缆和电缆生产3
登山7
皮划艇4
皮革10
直升机1
石油/石油31
石油加工厂1
石油和天然气技术2
矿业15
硅酸盐行业1
磁性5
社交媒体344
神经病学1
科学的5
空气流体动力学1
空间54
竞技1
管理1
管道1
纳米技术2
纸浆和造纸工业1
纺织工业292
细菌学2
经济1
编程23
缝纫和服装行业13
美国人1
考古学5
职业健康和安全2
聚合物5
肉类加工1
肺病学1
肾内科2
肿瘤学1
能源系统1
能源行业75
腾吉兹1
自动化设备20
航天3
航海44
航空62
航空学1
色谱法13
苏维埃1
药理2
萨哈林岛1
行业分类1
衣服5
装甲车7
视窗2
解剖学7
计算14
计算俚语1
计算机网络8
计量学8
语言科学2
1
谚语5
超导1
过时/过时2
运动的10
运输40
通讯6
速度滑冰3
造船4
道路工程3
道路建设1
遗传学29
酒店业1
酿酒2
里海3
量子电子3
针织品18
钻孔12
铁路术语15
铝业1
银行业1
防空1
非正式的13
非破坏性测试2
音乐5
食品工业1
马卡罗夫118
骑自行车(运动除外)3
高能物理3
黄金开采2