词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 名词 | 短语

перспективы

名词
强调
一般 likelihood (в знач. шансы, вероятность Баян); chances (в знач. шансы, вероятность Баян)
перспектива 名词
一般 prospect (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen • The one piece that had been missing from Vladimir Putin’s relentless build-up was an effort to prepare the Russian population for the prospect of a major war. That piece seems to be slotting into place.; He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects); challenge; promise (a sign of future success • She shows great promise in her work); distance; contemplation (чего-либо); how the future may unfold (Tanya Gesse); future (Tanya Gesse); avenue (tavost); recession in space; room for growth (a job with room for growth = работа с перспективой карьерного роста pivoine); landscape (Aly19); spectre (And the company is sanguine about the possibility of macroeconomic developments negatively impacting its position in Russia, including the specter of a euro-zone meltdown. TMT Alexander Demidov); current prospect; futurity; perspective (the way of drawing solid objects, natural scenes etc. on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc. • Early medieval paintings lacked perspective); vista
会计 horizon
俚语 a bird's eye view
信息技术 intensity cuing; viewpoint
商业 table
商业活动 contemplation; opening; roadmap (MichaelBurov)
地震学 prospect
广告 distant view
惯用语 bird's-eye view (Yeldar Azanbayev)
意大利语 vista (в конце аллеи, долины и т. п.)
技术 perspective drawing; perspective view; view; perspective projection (проекция); prospect (вид на будущее)
数学 perspective projection; prospects for; the outlook for
油和气, 地质学 possibility; potential
电子产品 perspective (1. система отображения зрительных образов на плоскости 2. линейная перспектива, изображение трёхмерных объектов с помощью центральной проекции 3. звуковая перспектива; звуковое окружение)
钻孔 aspect
马卡罗夫 open; opportunity; prospects; perspective (представление объектов на плоскости); vista (в конце аллеи, анфилады и т.п.)
«перспектива» 名词
媒体 perspective (видеоэффект)
перспективы 名词
一般 horizons; prospects; possibility; vision (WiseSnake); futures; lookout; future expectations (r313); what the future may hold (for someone/something godiva); aspects; future (suburbian)
信息技术 future directions; hope (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
印地语 way ahead (констекстуально Шандор)
商业活动 strategy (Alexander Matytsin)
外交 prospect (Butterfly812)
心理学 vista
机器人 aspects
经济 possibilities
财政 opportunity
перспектив 名词
Gruzovik, 过时/过时 avenue
перспектива 名词
一般 outlook (what is likely to happen in the future • The weather outlook is bad); chances (какова перспектива – what are the chances that... Tanya Gesse); bird's eye view; lookout
微软 perspective (A perspective is a user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database)
技术 perspective
技术, 过时/过时 scenography
政治 expectation
矿业 outlook
空间 prospect (планы на будущее); perspective (view)
考古学 distant view (вид издали)
перспективы 名词
一般 outlook (key2russia)
 俄语 词库
перспектива 名词
一般 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.

2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с помощью центральной проекции, при которой точка Р пространства проектируется на плоскость в точку P', являющуюся точкой пересечения прямой ОР с плоскостью О - центр перспективы. В изобразительном искусстве линейная перспектива используется при построении иллюзорного пространства.

3) Воздушная перспектива передаёт изменения в цвете и в ясности очертаний предмета на расстоянии.

4) Обратной перспективой называется система условных приёмов, используемых в искусстве для передачи пространства на плоскости увеличение предметов при их удалении, объединение нескольких точек зрения.

5) Вид вдаль.

6) Планы, виды на будущее.

7) Длинная прямая улица, проспект устар.. Большой Энциклопедический словарь

перспектива
: 2119 短语, 125 学科
一般888
专利1
人力资源6
会计2
俚语1
信息技术20
修辞9
修辞格1
公共关系2
公司治理1
公证执业1
具象的3
军队23
农业1
几何学1
出版1
刑法3
制图16
力学2
医疗的26
历史的3
哲学1
商业活动44
商务风格4
国际关系1
国际货币基金组织9
地球物理学1
地质学4
地震学2
声学4
外交20
外交事务1
外贸1
媒体56
官话2
对外政策2
导航2
工作流程5
广告17
库页岛2
建筑学10
建造18
微软2
心理学11
心理治疗1
情报和安全服务1
惯用语10
技术36
投资7
摄影1
政治30
教育5
数学19
文学1
新闻风格1
替代性纠纷解决1
木材加工1
机械和机制5
核能和聚变能1
2
欧洲复兴开发银行15
正式的2
气体加工厂1
汽车1
油和气31
法律16
测量仪器1
激光器2
照片6
环境3
生产1
生态8
电子产品8
电脑图像1
电脑游戏2
画画8
石油/石油2
矿业1
研究与开发20
社会学4
科学的28
空间27
管理2
精神病学3
纳米技术32
组织机构名称1
经济82
绘画4
统计数据149
编程14
美国1
美国人5
美国证券交易所1
联合国18
股票交易3
能源系统3
能源行业11
腾吉兹11
航天47
航海2
航空11
航空医学3
艺术2
苏维埃1
药店2
药理1
营销4
萨哈林岛2
萨哈林岛S1
解释性翻译3
误用2
2
财政5
质量控制和标准2
贸易联盟3
道路工程3
里海6
量子电子1
铁路术语1
银行业6
陈词滥调3
集成电路1
非正式的4
马卡罗夫120
高保真1