俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 英语 越南语

переходные мостики 强调
油和气	walkways (felog)
переходный мостик
一般	bridge
Gruzovik, 桥梁建设	half-floating bay
冶金	footwalk; footwalk (напр., через рольганг стана)
卷材	footwalk (через рольганг стана)
建造	runway; gallery (Altuntash)
技术	crossover; catwalk bridge; flying bridge; transition bridge
测谎	roller bearer
游艇	cat's; storm bridge
热工程	connecting gangway (при разомкнутой компоновке здания электростанции)
矿业	connecting bridge
航海	catwalk; crew gangway; flying gangway; flying passage; long walk bridge; gangway; communicating bridge; gangway bridge; gunner's gangway (на китобойце); passageway
铁路术语	line bridge; connecting gangway
переходной мостик
Gruzovik, 造船	catwalk bridge
冶金	walkway
剧院	bridge (у колосников)
地质学	connecting bridge
建造	crossover; footpath; runway
技术	connecting gangway; catwalk; flying bridge; A-stile (площадка с лестничным пролётом с обоих концов для перехода над препятствиями, например, трубопроводами INkJet); step-over platform (Jenny1801)
游艇	monkey island
航天	pass-through
航海	communicating bridge; gangway bridge; catwalk bridge
造船	flying gangway
铁路术语	gangway
переходный откидной мостик
铁路术语	gangway

переходные мостики: 20 短语, 7 学科

建筑学	1
建造	3
油和气	1
石油和天然气技术	1
航海	10
钻孔	1
铁路术语	3