|
|
| 一般 |
suboceanic lithosphere (сочленения океанической и континентальной коры) |
|
zone of transition |
| 冶金 |
intermix (на МНЛЗ ipesochinskaya) |
| 冷藏 |
transitional region |
| 医疗的 |
transition zone (предстательной железы jatros); junctional area (участок с низким сигналом МРТ между эндометрием и миометрием paseal) |
| 地球物理学 |
taper; transition interval (нефтеносного пласта); transition zone |
| 地理 |
transitory zone |
| 地质学 |
belt of transition; transitional area (от океана к континенту) |
| 妇科 |
transformation zone (CubaLibra); junctional zone (переходная зона эндометрий-миометрий: The Junctional zone (JZ) is a hormone dependent zone located between the endometrium and myometrium passing through cyclical changes in its thickness. In adenomyosis, the junctional zone is significantly thicker, passing over its hallmark- 12 mm (4). eMirror) |
| 媒体 |
transition zone (расстояние от начальной точки приложения режущего инструмента до точки, в которой толщина обрабатываемой пластины становится постоянной) |
| 导航 |
transitional area |
| 建造 |
transition region |
| 技术 |
conversion zone |
| 林业 |
interface zone |
| 水利工程 |
transition zone (между излучинами реки) |
| 油田 |
transition stage |
| 热工程 |
transition section (прямоточного котлоагрегата); transition zone (прямоточного котлоагрегата); phase-change boiler section (прямоточного котлоагрегата) |
| 电信 |
intermediate-field region (передающей антенны) |
| 电子产品 |
transition band (фильтра ssn) |
| 石油/石油 |
water to oil area; transition layer; water-to-oil area (от водоносной к нефтеносной); transition interval (продуктивного пласта) |
| 经济 |
gray area |
| 聚合物 |
transition section |
| 能源行业 |
transition section (прямоточного котла); transition zone (напр., часть поверхности нагрева котла, используемая для нагрева среды сверхкритического давления в области максимальных значений теплоёмкости) |
| 自动化设备 |
interface region (напр., область диффузии при лазерной наплавке) |
| 马卡罗夫 |
phase-change boiler section; transition zone (между двумя типами ландшафта); transition zone (плавного светового перехода в тоннеле); transitional zone |
|
|
| 联合国, 人权活动 |
transitional zones |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
одна из глобальных морфоструктур Земли, располагающаяся между подводной окраиной материка и ложем океана. Включает котловины окраинных морей, островные дуги и глубоководные океанические желоба. Характеризуется интенсивным проявлением вулканизма, сейсмичности и горообразования. В типичном виде представлена у восточных окраин Азии. Большой Энциклопедический словарь |
