俄语 ⇄ 中文 希伯来语 德语 意大利语 捷克语 波兰语 英语

перехватить инициативу 强调
Игорь Миг	eat one's lunch
一般	steal thunder; seize the initiative (raf); retake the initiative (twinkie)
军队	recapture the initiative
媒体	steal initiative (bigmaxus)
棋	overtake the initiative; regain the initiative
非正式的	snatch the initiative (Ремедиос_П)