俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 苏格兰盖尔语 英语 西班牙语 越南语

перетягивающий 形容词 强调
冶金	restringing
航海	siding over
перетягивать 动词
Gruzovik	pull somewhere else (impf of перетянуть); pull over again (impf of перетянуть); draw somewhere else (impf of перетянуть); drag somewhere else (impf of перетянуть); outbalance (impf of перетянуть); tighten with (impf of перетянуть); pull in too tight (impf of перетянуть); bind tightly (impf of перетянуть); stretch over again (impf of перетянуть); fasten again (impf of перетянуть); tighten up again (impf of перетянуть); make too tight (impf of перетянуть); stretch too much (impf of перетянуть)
一般	draw over; outweigh; cord; pull over; draw over (кого-либо, на свою сторону); restring; drag (somewhere else); draw; fasten again; make too tight; outbalance; pull in too tight; stretch over again; stretch too much; tighten (with); tighten up again; constrict; bind tightly; overpoise; weigh down; pull (from one place to another)
Gruzovik, 具象的	entice (impf of перетянуть); attract (impf of перетянуть); gain the upper hand (impf of перетянуть); pull through (impf of перетянуть)
Gruzovik, 技术	overdrive (impf of перетянуть)
Gruzovik, 非正式的	lash (impf of перетянуть); whip (impf of перетянуть)
具象的	gain the upper hand
具象的, 非正式的	attract; entice; pull through
力学	overtighten
技术	overdrive; sway
数学	outweight; contract; overbalance
汽车	overpower; overhaul
油和气	slip and cut (талевый канат; to slip and cut the drill line = осуществлять перетяжку талевого каната Andrissimo)
航海	side over; swift
非正式的	lash; whip; make it (to a certain place); tie tightly (with instr, with); retighten; weigh more
马卡罗夫	draw someone over (кого-либо); stretch again
перетягиваться 动词
Gruzovik	drag oneself over with great difficulty (impf of перетянуться); move (impf of перетянуться); lace oneself too tight (impf of перетянуться)
一般	tie something tightly around one’s waist (with instr.); drag (somewhere else); draw; fasten again; lace oneself too tight; make too tight; outbalance; outweigh; overpower; pull in too tight; restring; stretch over again; stretch too much; tighten (with); tighten up again; bind tightly; move; pull
Gruzovik, 非正式的	stretch oneself out (impf of перетянуться)
具象的	gain the upper hand
具象的, 非正式的	attract; entice; pull over; pull through
技术	overdrive
航海	sway
非正式的	lash; stretch oneself out; whip

перетягивающий: 17 短语, 7 学科

一般	9
具象的	2
惯用语	1
澳大利亚表达	1
航海	1
里海	1
马卡罗夫	2