登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
中文
乌克兰语
匈牙利语
塔吉克语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
芬兰语
英语
西班牙语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
动词
|
动词
|
短语
переть
动词
强调
Gruzovik
pinch
(impf of
спереть
)
;
prop up
;
hold up
;
steal
(impf of
спереть
)
Игорь Миг
wend
one's
way
一般
thrust
Gruzovik, 非正式的
press
forward
;
push
on
;
jostle
;
haul
;
drag
;
appear
;
show
;
come out
;
make
one's
way
俚语
dig
(she digs that kind of music её прёт от такой музыки
Юрий Гомон
)
美国人
glom
行话
be on a roll
(=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло"
MariAlex
)
非正式的
push
(on)
;
haul
;
hold up
;
jostle
;
make way
;
manifest
;
press
(forward)
;
prop up
;
show
;
steal
;
stick out
;
go
;
make
one’s
way
;
force
one’s
way
;
stream out
;
barge
(
he barged into the room – он вперся в комнату", "he barged against me – он попер на меня
Рина Грант
)
;
push forward
(
VLZ_58
)
非正式的, 具象的
show plainly
"переть"
动词
马卡罗夫, 俚语
belly up
to
переться
动词
Gruzovik, 非正式的
make
one's
way
俚语
dig
(she digs that kind of music она прётся от такой музыки
Юрий Гомон
)
意第绪语
schlep
(куда-либо:
I don't feel like schlepping there.
Vmosk
)
粗鲁的
feel high
(
Vadim Rouminsky
)
非正式的
make way
пря
动词
Gruzovik, 过时/过时
argument
;
contest
;
fight
;
struggle
прёт
动词
非正式的
I am high
(
Yeldar Azanbayev
)
;
it's tripping
(
Yeldar Azanbayev
)
перт
分词
航海
foothorse
(
вк
)
переть:
223 短语
, 17
学科
一般
22
与毒品有关的俚语
4
化学
2
微软
2
心形
1
恰当而形象
1
惯用语
4
法律
1
环境
4
管理
1
能源行业
158
航海
8
装甲车
1
谚语
1
造船
1
非正式的
10
马卡罗夫
2
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍